1 00:00:13,435 --> 00:00:17,263 Ich habe angefangen, diesen Film zu machen 2009 wieder zu Hause im Iran 2 00:00:18,044 --> 00:00:20,153 Und sind seitdem Tausende von Kilometern gereist 3 00:00:20,178 --> 00:00:23,006 auf der Suche nach Zeugen und Archivmaterial 4 00:00:51,032 --> 00:00:53,961 2012 habe ich einen TED-Vortrag gehalten 5 00:00:53,986 --> 00:00:57,789 in dem ich öffentlich gesprochen habe zum ersten Mal darüber, diesen Film zu machen 6 00:00:58,696 --> 00:00:59,712 Staatsstreich 53 7 00:01:00,052 --> 00:01:01,938 Ich werde es erzählen die Geschichte dieses Mannes 8 00:01:02,134 --> 00:01:04,048 Arzt Mohamed Mossadegh 9 00:01:04,073 --> 00:01:07,368 Er war unser Erster demokratisch gewählter Premierminister 10 00:01:07,446 --> 00:01:11,040 Und am nächsten kam der Iran einen eigenen Mahatma Gandhi zu haben 11 00:01:16,743 --> 00:01:19,126 Die Fertigstellung meines Films hat so lange gedauert 12 00:01:19,516 --> 00:01:22,602 dass einige der Leute Die Interviewpartner, die ich interviewt habe, sind inzwischen gestorben 13 00:01:55,024 --> 00:01:57,758 Im Time-Magazin von 1952 ernannte ihn zum Mann des Jahres 14 00:01:57,783 --> 00:02:01,118 weil er Iraner verstaatlicht hatte Öl und verärgerte Winston Churchill 15 00:02:01,214 --> 00:02:03,011 und das Unternehmen, das unser Öl kontrollierte 16 00:02:03,089 --> 00:02:04,321 Sie kennen es jetzt als PB 17 00:02:04,346 --> 00:02:07,367 so im August 1953 Eisenhower und Churchill 18 00:02:07,392 --> 00:02:09,612 führte einen Putsch durch und stürzte Mossadegh 19 00:02:10,102 --> 00:02:13,539 Im Jahr 1953 die Vereinigten Staaten zusammen mit Großbritannien 20 00:02:13,948 --> 00:02:15,312 daran teilgenommen haben 21 00:02:15,336 --> 00:02:17,112 Unterstützung eines Putsches im Iran 22 00:02:17,581 --> 00:02:22,972 das hat Mossadegh losgeworden Wer war ein linksgerichteter Führer des Iran 23 00:02:23,362 --> 00:02:27,034 und brachte den Schah im Iran wieder an die Macht 24 00:02:28,206 --> 00:02:31,370 Ich bin im Iran vor der Revolution aufgewachsen unter der Herrschaft des Schahs 25 00:02:31,956 --> 00:02:34,846 ging zur Schule und die meisten der Lehrer waren politische Aktivisten 26 00:02:34,871 --> 00:02:37,581 häufig verhaftet von SAVAK: die Geheimpolizei 27 00:03:15,440 --> 00:03:18,135 Mein Leben unter dem Shah endete 1975 28 00:03:18,160 --> 00:03:19,761 als ich zur Schule nach England geschickt wurde. 29 00:03:20,737 --> 00:03:24,487 Plötzlich mit 15 ganz neue Kultur, Neue Umgebung, neue Sprache 30 00:03:24,653 --> 00:03:28,234 , und ein neuer Stamm, den es zu beobachten gilt: die Briten 31 00:03:28,485 --> 00:03:30,008 Aber im Gegensatz zu den Amerikanern 32 00:03:30,774 --> 00:03:32,614 die britische Regierung hat nie offiziell 33 00:03:32,638 --> 00:03:34,059 erkannte seine Rolle beim Putsch an. 34 00:03:34,136 --> 00:03:38,315 Ich muss darauf bestehen, dass ich nicht denke Zu jedem Zeitpunkt hatten wir wirklich einen Coup geplant. 35 00:03:38,498 --> 00:03:42,130 Mossadegh war möglicherweise der Vater eines zukünftigen demokratischen Iran 36 00:03:42,521 --> 00:03:44,580 Ein Iran, in dem eine junge Ein 12-jähriger Junge würde es tun 37 00:03:44,604 --> 00:03:47,756 nicht seine Lehrer haben müssen verhaftet werden oder Angst davor haben, ein Buch zu lesen 38 00:03:48,303 --> 00:03:51,818 Nichts in meinen 30 Jahren Karriere als Dokumentarfilmer 39 00:03:53,888 --> 00:03:55,589 hat mich vorbereitet für das Bemerkenswerte 40 00:03:55,613 --> 00:03:57,990 Entdeckung, um die es mir geht auf dieser Reise zu machen 41 00:04:00,726 --> 00:04:04,477 Beweise, die das Potenzial haben ein dunkles Kapitel in der Geschichte aufzuschlagen 42 00:04:06,115 --> 00:04:07,169 von innen nach außen 43 00:04:20,206 --> 00:04:22,116 Ich bin der Stellvertreter Regie und Forschung 44 00:04:22,140 --> 00:04:24,776 Direktor am Nationales Sicherheitsarchiv 45 00:04:24,925 --> 00:04:28,792 Das ist eine Nichtregierungsorganisation mit Sitz an der George Washington University 46 00:04:29,347 --> 00:04:35,088 Deshalb beaufsichtige ich einen Großteil unserer Forschung Projekte, die sich mit freigegebenen Dokumenten befassen 47 00:04:35,113 --> 00:04:36,573 aus US- und anderen Archiven 48 00:04:36,878 --> 00:04:38,878 und dann habe ich noch ein paar eigene Projekte 49 00:04:38,903 --> 00:04:41,574 Das wichtigste, an dem ich arbeite befasst sich mit den Beziehungen zwischen den USA und dem Iran 50 00:04:41,644 --> 00:04:44,378 und ich verbringe viel Zeit wenn man sich dieses historische Problem anschaut. 51 00:04:45,209 --> 00:04:47,346 Das sind also die Papiere dass ich gewartet habe 52 00:04:47,370 --> 00:04:49,490 sehen; Du hast gesehen sie immer und immer wieder? 53 00:04:49,515 --> 00:04:51,482 Ja. Was hast du? 54 00:04:51,566 --> 00:04:54,617 Nun ja, alle möglichen Sachen von die gesamte Nachkriegszeit 55 00:04:54,641 --> 00:04:57,284 Die Beziehungen zwischen den USA und Iran haben wir Ich habe im Laufe der Jahre gesammelt 56 00:04:57,514 --> 00:05:01,787 So habe ich unter anderem eine kleine Sammlung von CIA-Materialien. 57 00:05:01,928 --> 00:05:03,349 Das sind sie wahrscheinlich 58 00:05:03,553 --> 00:05:06,990 Ich schätze vielleicht 200:300 Seiten der veröffentlichten CIA-Aufzeichnungen 59 00:05:07,112 --> 00:05:09,339 offiziell freigegeben im Laufe der Zeit im Laufe der Jahre 60 00:05:09,515 --> 00:05:11,677 200:300? So etwas in der Art, ja 61 00:05:12,014 --> 00:05:16,936 Es handelt sich um mindestens drei interne Geschichten dass die CIA produziert hat 62 00:05:16,960 --> 00:05:22,716 Vermutlich Ende der 1970er Jahre Einer dieser Artikel wurde hergestellt 63 00:05:23,248 --> 00:05:25,396 Ist das, wenn du schreibst? an sie, um Informationen zu bitten? 64 00:05:25,421 --> 00:05:27,222 Das ist die Antwort Brief an mich, in dem es heißt 65 00:05:27,246 --> 00:05:29,498 „Das legen wir bei Dokument, das Sie angefordert haben“ 66 00:05:29,523 --> 00:05:32,896 und dann ist hier das Dokument selbst nannte den Kampf um den Iran 67 00:05:32,920 --> 00:05:35,280 Der Kampf um den Iran! Was immer noch so ist! 68 00:05:35,499 --> 00:05:38,053 Das ist das Neue Über diese Veröffentlichung: verdeckte Aktion 69 00:05:38,428 --> 00:05:42,349 In früheren Versionen, die Sie sehen werden, das ist alles geplant 70 00:05:42,381 --> 00:05:44,381 - Lass das draußen - also können wir das hier rausnehmen 71 00:05:44,406 --> 00:05:47,702 Da ist noch einiges drin. Mir gefällt das Tatsache ist, dass es immer noch viele leere Seiten gibt 72 00:05:47,741 --> 00:05:51,272 Sie sollen zeigen Du, was war da. Richtig 73 00:05:51,296 --> 00:05:53,850 Und was kam dabei Neues heraus? Ich war in Teheran 74 00:05:54,068 --> 00:05:55,982 Zum sechzigsten Jahrestag des Putsches 75 00:05:56,007 --> 00:05:59,185 Am 19. August 2013 war ich in Teheran 76 00:05:59,224 --> 00:06:04,029 Was neu war, war im Wesentlichen diese Seite 77 00:06:04,498 --> 00:06:07,677 der Militärputsch, der zum Sturz führte Modsadegh und sein nationales Frontkabinett 78 00:06:07,794 --> 00:06:10,279 wurde unter der Leitung der CIA durchgeführt 79 00:06:11,433 --> 00:06:15,534 Das hatten sie meines Wissens nie haben ihre Rolle offiziell anerkannt 80 00:06:15,925 --> 00:06:17,058 - Richtig! - beim Putsch 81 00:06:17,346 --> 00:06:19,573 Und Sie sehen hier der erste Teil dieses Satzes dort 82 00:06:19,597 --> 00:06:21,252 Als Akt der US-Außenpolitik 83 00:06:21,292 --> 00:06:23,792 konzipiert und genehmigt auf den höchsten Regierungsebenen 84 00:06:24,089 --> 00:06:27,331 Es war nicht aggressiv simpel Lösung, heimlich gefunden 85 00:06:27,860 --> 00:06:31,446 sondern war stattdessen ein offizielles Eingeständnis von Sowohl die Vereinigten Staaten als auch das Vereinigte Königreich 86 00:06:31,471 --> 00:06:34,284 dass normale rationale Methoden der internationalen Kommunikation 87 00:06:34,948 --> 00:06:36,237 und der Handel war gescheitert 88 00:06:36,511 --> 00:06:37,815 d.h. Mossadegh war im Weg 89 00:06:37,839 --> 00:06:40,081 -Und erkannte sogar die britische Rolle an -Richtig 90 00:06:40,767 --> 00:06:43,345 Das ist also die CIA, die den Briten einen Streich spielt 91 00:06:43,737 --> 00:06:45,222 die es noch nicht gestanden haben 92 00:06:45,980 --> 00:06:47,816 Richtig Weißt du was, Malcom? ähm 93 00:06:48,464 --> 00:06:49,613 Ich stehe 94 00:06:50,223 --> 00:06:51,918 vor dem Aktenschrank 95 00:06:52,137 --> 00:06:53,676 einer Schublade voller Dokumente 96 00:06:54,691 --> 00:06:56,839 das im Wesentlichen hat das Schicksal meines Landes verändert 97 00:06:57,269 --> 00:07:02,698 und mein Schicksal veränderte: Was ist mit mir passiert, Was ist mit meiner Familie passiert, meine... 98 00:07:03,191 --> 00:07:06,448 Es war wie dein Leben, Dein Schicksal, dein Schicksal ist 99 00:07:06,995 --> 00:07:10,394 - gekapselt - Ja, in einer halben Aktenschublade 100 00:07:10,628 --> 00:07:13,284 Das ist es. Das hat den Iran verändert 101 00:07:13,557 --> 00:07:15,565 Diese Kiste mit Papieren 102 00:07:18,517 --> 00:07:21,697 Du hattest eine Million Dollar in Bargeld, das den Putsch auslösen wird, oder? 103 00:07:21,893 --> 00:07:28,860 Das ist richtig, und wir haben ungefähr sechzig verwendet Tausend Dollar davon. Das war alles 104 00:07:28,923 --> 00:07:32,560 - Sagen Sie das sechzig? Tausend Dollar waren alles, was es brauchte? -Ja 105 00:07:32,810 --> 00:07:34,810 Ich weiß nicht, wohin das Geld geflossen ist 106 00:07:35,046 --> 00:07:39,562 und ich habe nicht gefragt weil es so verdammt klein war, äh 107 00:07:39,837 --> 00:07:41,750 dass niemand war Ich werde mir irgendwelche Fragen stellen 108 00:07:41,774 --> 00:07:44,953 Sie fragten mich nur, wie zum Teufel bist du damit davongekommen, so wenig auszugeben? 109 00:07:46,421 --> 00:07:48,899 Für die unter euch die etwas über den Putsch wissen 110 00:07:49,389 --> 00:07:53,335 Kermit Roosevelts Name hat zum Synonym für die Ereignisse von 1953 werden 111 00:07:54,546 --> 00:07:58,100 Seine Version der Geschichte, der Stoff für Bücher und Fernsehdokumentationen 112 00:07:58,124 --> 00:08:00,616 ist seit Jahrzehnten die allgemein anerkannte Weisheit 113 00:08:01,928 --> 00:08:04,779 Aber was wir tun werden Entdecken Sie die Entstehung dieses Films 114 00:08:05,171 --> 00:08:09,506 wird die unterdrückte Geschichte dessen enthüllen, was was wirklich passiert ist und wer dafür verantwortlich war. 115 00:08:10,038 --> 00:08:12,753 Das ist das Wichtigste Dokument, das unser Film entdeckt hat 116 00:08:12,777 --> 00:08:15,460 in seiner neunjährigen Produktionsgeschichte 117 00:08:16,068 --> 00:08:18,763 Das ist seit fünfzig oder sechzig Jahren so 118 00:08:19,271 --> 00:08:23,920 Mit den Vereinigten Staaten war am Sturz von Regierungen beteiligt 119 00:08:23,945 --> 00:08:28,295 Mossadegh im Jahr 1953. Niemand weiß, wer Mossadeq war 120 00:08:28,435 --> 00:08:31,615 Demokratisch gewählt Premierminister des Iran 121 00:08:31,795 --> 00:08:34,544 Er wurde gestürzt Britisches und amerikanisches Interesse 122 00:08:35,107 --> 00:08:37,865 weil er gedroht hat Ölinteresse der Briten 123 00:08:38,011 --> 00:08:42,269 Und als Ergebnis davon, Der Schah von Iran kam herein: schrecklicher Diktator 124 00:08:42,294 --> 00:08:45,134 Ergebnis davon Sie hatten die iranische Revolution im Anmarsch 125 00:08:45,158 --> 00:08:46,849 und dort sind wir heute 126 00:08:49,656 --> 00:08:50,710 Guten Abend! 127 00:08:50,930 --> 00:08:53,785 am Tag siebenunddreißig der Beschlagnahme der amerikanischen Botschaft 128 00:08:53,809 --> 00:08:55,539 und die Entführung der Geiseln 129 00:08:55,657 --> 00:08:59,875 Die Vereinigten Staaten haben es jetzt getan brachte die Krise in Richtung einer Showdown-Phase 130 00:09:00,032 --> 00:09:06,477 Für die meisten Amerikaner ist die Iran-Geschichte beginnt im Jahr 1979 und der Geiselkrise 131 00:09:06,812 --> 00:09:12,452 das die Welt 444 Tage lang erfasste und kostete Jimmy Carter seine Präsidentschaft 132 00:09:15,891 --> 00:09:19,954 Aber für uns Iraner Die Geschichte reicht bis ins Jahr 1953 zurück 133 00:09:20,889 --> 00:09:25,889 und der CIA/MI6-Putsch das hat die Demokratie in unserem Heimatland zerstört 134 00:09:26,157 --> 00:09:29,711 Dreihundert Tote und Nach konservativer Schätzung wurden Hunderte verletzt 135 00:09:31,921 --> 00:09:35,664 Mossadegh und seine Regierung wurden gefegt von der Macht zugunsten von General Zahedi 136 00:09:35,844 --> 00:09:38,071 der ernannte Mann vom Schah in erster Linie 137 00:09:38,344 --> 00:09:41,234 Die Gedanken Großbritanniens wandte sich instinktiv an Abadan 138 00:09:41,530 --> 00:09:44,374 dieses Denkmal von Britisches Unternehmertum und Ingenieurskunst 139 00:09:45,287 --> 00:09:48,227 Die Kraft, aufzugeben was wir in der Wildnis geschaffen hatten 140 00:09:48,460 --> 00:09:49,479 Ist es zu viel zu hoffen? 141 00:09:49,503 --> 00:09:52,874 das werden wir sehen noch einmal die Tanker Großbritanniens in Abadan 142 00:09:53,109 --> 00:09:54,945 vielleicht wird sich doch die Vernunft durchsetzen 143 00:09:55,141 --> 00:09:57,563 und Iran und Großbritannien gehen in Harmonie voran. 144 00:10:02,930 --> 00:10:06,278 Du weißt, dass ich vorhin hier war Schauen Sie sich die Titel dieser Kisten an 145 00:10:06,302 --> 00:10:07,368 Iran–Contra 146 00:10:07,774 --> 00:10:09,610 Juwelen der CIA-Familie 147 00:10:09,635 --> 00:10:11,094 Beziehungen zwischen Iran und den USA 148 00:10:11,211 --> 00:10:13,438 Nest der Spione, Dokumente aus dem Iran ,Chile Chile 149 00:10:13,633 --> 00:10:16,865 Verhaltensstudie, Gedankenkontrolle. und es gibt eingehende FOIA 150 00:10:16,890 --> 00:10:20,000 - Das bedeutet, dass neue Sachen reinkommen - Richtig, wir bekommen jeden Tag Sachen 151 00:10:20,025 --> 00:10:22,657 Weil wir eingereicht haben Anfragen seit Jahren 152 00:10:22,720 --> 00:10:25,767 Es ist wie ein Güterzug oder es kommt einfach immer weiter 153 00:10:26,148 --> 00:10:28,749 Bist du damit einverstanden? Nehmen Sie sich etwas Zeit, um diese durchzugehen? 154 00:10:28,774 --> 00:10:31,445 Absolut, Das ist die Idee. Ja, hilf dir selbst 155 00:10:31,470 --> 00:10:34,141 Vielen Dank. Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll 156 00:10:34,375 --> 00:10:36,996 -Okay -Vielleicht werde ich es eines Tages tun Gewinnen Sie den Kampf um den Iran. 157 00:10:37,020 --> 00:10:38,750 Wenn ich genug davon lesen kann 158 00:10:38,775 --> 00:10:40,743 - Viel Spaß beim Lesen! - Vielen Dank, Malcolm. 159 00:10:43,071 --> 00:10:44,259 Der Kampf um den Iran! 160 00:10:56,034 --> 00:10:59,042 Es handelt sich um ein vollständiges CIA-Profil von Mossadegh 161 00:11:00,253 --> 00:11:02,682 Mossadeghs Macht wuchs von seinem vollendeten Können 162 00:11:02,706 --> 00:11:05,136 an nationale appellieren Wünsche und Emotionen 163 00:11:05,433 --> 00:11:09,674 Die obige Tatsache ist zu wenig, um sie zu erklären sein oft bizarres Verhalten als Politiker 164 00:11:09,964 --> 00:11:12,230 Wir würden ihn in mancher Hinsicht als tapfer bezeichnen 165 00:11:12,659 --> 00:11:17,112 aber er war nicht unpersönlich. Einige der sehr gemäßigten Personen im Parlament 166 00:11:17,137 --> 00:11:19,823 Die Parlamentarier weinten, wenn er sprach 167 00:11:19,979 --> 00:11:23,519 obwohl sie es genau wussten dass es für ihr Land ruinös war 168 00:11:23,675 --> 00:11:25,471 und unpraktisch 169 00:11:25,611 --> 00:11:29,994 Seine Art zu leben und allgemein Sein Äußeres beeindruckte einen nicht 170 00:11:30,548 --> 00:11:33,516 die Art von Person Sie würden sich einen Premierminister vorstellen 171 00:11:33,750 --> 00:11:36,329 und das meine ich nicht so weil er keine Streifenhosen trug 172 00:11:36,548 --> 00:11:38,179 Tatsächlich trug er immer Pyjamas 173 00:11:38,515 --> 00:11:40,515 und das war ziemlich seltsam 174 00:11:41,563 --> 00:11:44,414 Zahl, die der künftige Premierminister kürzen muss 175 00:11:44,493 --> 00:11:51,055 Mein Onkel war jemand der sich nicht um Formalitäten als solche kümmerte 176 00:11:51,563 --> 00:11:54,024 Er war, wer er war 177 00:11:54,492 --> 00:11:58,168 Und wegen seines Kleides 178 00:11:58,192 --> 00:12:00,796 sie dachten nicht Sie sind bereit, den Unterschied zu machen 179 00:12:01,386 --> 00:12:07,011 Natürlich war es das erste Mal dass Staatsoberhäupter oder Politiker 180 00:12:07,479 --> 00:12:11,347 kam an das Bett eines Premierministers um mit ihm über Politik zu diskutieren 181 00:12:11,659 --> 00:12:14,237 In westlichen Augen war es also ziemlich seltsam 182 00:12:14,262 --> 00:12:16,269 Mossadegh war wirklich eine bemerkenswerte Persönlichkeit 183 00:12:16,425 --> 00:12:20,487 sein Vater war es gewesen Jahrzehntelang Finanzminister des Iran 184 00:12:20,644 --> 00:12:23,573 seine Mutter war eine Prinzessin gewesen stammt aus der Kadscharen-Dynastie 185 00:12:24,003 --> 00:12:26,507 Als er noch ein Teenager war, 186 00:12:26,531 --> 00:12:30,214 er wurde der Häuptling Steuereintreiber für seine Heimatprovinz 187 00:12:30,760 --> 00:12:32,482 Und er hat die Menschen sehr beeindruckt 188 00:12:32,506 --> 00:12:35,683 mit seiner Ehrlichkeit und seine Ernsthaftigkeit und seine Effizienz. 189 00:12:36,107 --> 00:12:41,107 Er erlangte eine hohe Bildung. Er war der erste Iraner 190 00:12:41,497 --> 00:12:45,326 einen Doktortitel erhalten in Rechtswissenschaften von einer europäischen Universität 191 00:12:45,560 --> 00:12:49,388 Er war wahrscheinlich der Beste hochgebildeter Iraner seiner Generation 192 00:12:49,623 --> 00:12:54,154 Das glaube ich nicht gab es in den letzten 50 Jahren 193 00:12:55,013 --> 00:13:01,693 irgendjemand, der angesehener ist als Mossadegh in der Geschichte des Landes. Warum? 194 00:13:02,162 --> 00:13:05,067 Zum einen war Mossadegh unbestechlich 195 00:13:06,498 --> 00:13:10,756 Das Zweite war: er war gegen die Macht 196 00:13:10,872 --> 00:13:12,513 hat der Macht immer die Stirn geboten. 197 00:14:26,966 --> 00:14:30,314 „End of Empire“ war ein Major vierzehnteilige Fernsehserie 198 00:14:30,456 --> 00:14:34,973 das die Auflösung aufzeichnete des britischen Empire Land für Land. 199 00:14:35,833 --> 00:14:38,607 Obwohl der Iran technisch gesehen war nicht Teil des Imperiums 200 00:14:38,958 --> 00:14:42,005 es war dominiert worden so lange von britischen kommerziellen Interessen beeinflusst 201 00:14:42,552 --> 00:14:45,091 dass es einbezogen werden musste als eines der vorgestellten Programme. 202 00:14:45,521 --> 00:14:46,537 Alison Rooper!! 203 00:15:42,665 --> 00:15:43,741 Schau dir das an! 204 00:15:45,304 --> 00:15:46,944 Eine Tasche voller Sachen 205 00:15:49,110 --> 00:15:50,811 aus einem Keller in Paris 206 00:15:54,171 --> 00:15:58,390 Was Sie hier sehen, ist recherchiert Notizen und Transkripte sowie Interviewnotizen 207 00:15:58,414 --> 00:16:01,475 durch die Produktion hergestellt Team von End of Empire 208 00:16:02,608 --> 00:16:05,811 Beteiligte britische Diplomaten An dem Putsch beteiligten sich Beamte des Auswärtigen Amtes 209 00:16:06,163 --> 00:16:08,780 möglicherweise MI6, ich sehe hier einen CIA-Namen. 210 00:16:09,522 --> 00:16:13,501 Wer weiß, was Kämmen durch diese Papiere wird für uns rausgeworfen 211 00:16:16,606 --> 00:16:23,379 Diese Worte dieser Leute waren nicht seit über vierunddreißig Jahren gehört oder gesehen. 212 00:16:27,583 --> 00:16:31,415 Diese sehen echt aus Arbeitskopien von Transkripten 213 00:16:31,439 --> 00:16:32,973 Interviewprotokolle 214 00:16:35,161 --> 00:16:38,950 Ziemlich altmodisch. Der Schnitt und Paste-Schule zur Strukturierung eines Films 215 00:16:39,184 --> 00:16:40,746 Sie haben die Stücke abgeschnitten, die ihnen gefielen 216 00:16:43,130 --> 00:16:44,770 in den Film zu schneiden. 217 00:16:49,419 --> 00:16:51,020 Darbyshire-Bänder 218 00:16:52,144 --> 00:16:54,761 Und du bist rübergekommen der Name Norman Darbyshire? 219 00:16:54,840 --> 00:16:57,871 Klar, ja. Er wird in der Wilber-Geschichte genannt 220 00:16:58,441 --> 00:17:02,129 und er ist derjenige der mit Wilber in Nikosia arbeitet 221 00:17:02,247 --> 00:17:04,044 -um den Plan zusammenzustellen. -Okay. 222 00:17:04,069 --> 00:17:06,310 Also ist er ein hochrangiger MI6? 223 00:17:06,428 --> 00:17:09,043 Richtig, und jemand mit Iran-Expertise. 224 00:17:09,731 --> 00:17:10,918 Das ist erstaunlich! 225 00:17:13,145 --> 00:17:15,919 Sie haben ziemlich viel von ihm benutzt weil es so viele gibt 226 00:17:15,943 --> 00:17:19,160 Stücke, die herausgeschnitten wurden. 227 00:17:20,059 --> 00:17:23,262 Aber ich kann mich nicht erinnern, „End of Empire“ gesehen zu haben 228 00:17:24,669 --> 00:17:27,012 und darin einen Darbyshire zu sehen 229 00:17:32,214 --> 00:17:36,901 Ausgezeichnet! Wenn wir den Putsch im Detail wollen und selbst wenn nicht 230 00:17:38,792 --> 00:17:42,449 Warum haben sie ausgewählt Interviewausschnitte von ihm 231 00:17:42,824 --> 00:17:44,636 Schneiden Sie es aus und fügen Sie es in ein Skript ein 232 00:17:44,894 --> 00:17:46,745 wahrscheinlich in den Film einarbeiten 233 00:17:49,558 --> 00:17:51,589 aber er hat den endgültigen Schnitt nicht geschafft?! 234 00:17:52,526 --> 00:17:53,933 er kommt im fertigen Film nicht vor. 235 00:17:58,035 --> 00:18:00,104 Ein bemerkenswerter Glücksfall 236 00:18:00,417 --> 00:18:02,843 das haben wir herausgefunden Das Archiv des britischen Filminstituts 237 00:18:02,867 --> 00:18:06,393 Bewahren Sie das ungenutzte Filmmaterial auf aus der Episode „End of Empire Iran“. 238 00:18:07,018 --> 00:18:12,096 Nach Jahren intensiver Verhandlungen kommt es zum Bruch durch Bürokratie und finanzielle Hürden 239 00:18:12,121 --> 00:18:14,121 und endlich Zugang bekommen. 240 00:18:16,980 --> 00:18:18,425 Sechsunddreißig Dosen Film 241 00:18:18,761 --> 00:18:20,761 fünfhundertzwanzig Minuten des Interviews 242 00:18:21,175 --> 00:18:23,386 unter denen wir hoffen Norman Darbyshire zu finden 243 00:18:23,815 --> 00:18:25,456 und es wird aufgezeichnet. Großartig! 244 00:18:43,738 --> 00:18:48,464 Wir haben die gesamte Sammlung digitalisiert von End of Empire, das uns das BFI gegeben hat 245 00:18:49,285 --> 00:18:51,511 Wir haben Norman Darbyshire nicht gefunden. 246 00:19:03,542 --> 00:19:06,667 Dies ist die Besetzungsliste von „End of Empires“. 247 00:19:07,003 --> 00:19:09,003 und Nummer eins ist Darbyshire 248 00:19:10,066 --> 00:19:13,503 bekommt ein Häkchen und ein Sternchen. 249 00:19:15,745 --> 00:19:17,034 Darbyshire ist hier vertreten 250 00:19:17,239 --> 00:19:20,261 Plan von Darbyshire und Woodhouse 251 00:19:21,277 --> 00:19:23,816 Darbyshire war der Undercover-Mann 252 00:19:24,206 --> 00:19:27,722 Samuel Falle arbeitete unter Darbyshire 253 00:19:30,417 --> 00:19:35,496 Foto des britischen Botschaftspersonals, Teheran, Jahrgang 1952 254 00:19:38,464 --> 00:19:40,886 und das ist Norman Darbyshire 255 00:19:43,464 --> 00:19:46,160 sieht sehr nach dem coolen Undercover-Spion aus 256 00:19:47,839 --> 00:19:51,003 Darbyshire wäre neunundzwanzig gewesen, als dieses Foto aufgenommen wurde 257 00:19:51,027 --> 00:19:54,167 Er wurde am 1. Oktober 1924 geboren. 258 00:19:54,753 --> 00:19:59,089 Und er starb am 17. Juni 1993 259 00:20:01,253 --> 00:20:03,558 Sein CIA-Kollege war Stephen Meade. 260 00:20:03,893 --> 00:20:05,862 Wir haben seine Filmdose gefunden 261 00:20:06,003 --> 00:20:08,557 obwohl er auch wurde aus dem fertigen Film herausgeschnitten 262 00:20:11,722 --> 00:20:13,245 Stephen Meade über den Iran 263 00:20:13,347 --> 00:20:17,581 Das ist End of Empire Das Produktionsteam dachte an Stephen Meade 264 00:20:17,912 --> 00:20:20,842 Ein junger 69-Jähriger mit scharfkantigem Gesicht 265 00:20:20,925 --> 00:20:24,182 wie ein Nebendarsteller in einem B-Movie-Thriller. 266 00:20:24,478 --> 00:20:26,252 und vor allem: Gut. 267 00:20:26,939 --> 00:20:28,362 Das ist brillant! 268 00:20:32,816 --> 00:20:33,985 Wow! 269 00:20:34,207 --> 00:20:36,721 Ihr britischer Kollege war tatsächlich leer 270 00:20:37,189 --> 00:20:39,689 Könntest du mir etwas sagen? über den Mann, leer 271 00:20:40,055 --> 00:20:42,512 -Ihr britisches Gegenstück war tatsächlich Norman Darbyshire – ja 272 00:20:42,538 --> 00:20:44,955 Könntest du mir etwas sagen? über den Mann, Norman Darbyshire? 273 00:20:45,072 --> 00:20:47,529 Nun, ich wusste es nicht ihn überhaupt, bevor ich ihn traf 274 00:20:47,554 --> 00:20:49,734 Was für ein Mann war leer? 275 00:20:50,276 --> 00:20:51,917 Was für ein Mann war Norman Darbyshire? 276 00:20:54,690 --> 00:20:56,448 Darbyshire wurde ausgelöscht 277 00:20:57,190 --> 00:20:58,362 ausgeräumt 278 00:20:58,870 --> 00:21:00,042 überall 279 00:21:09,159 --> 00:21:10,722 Aber erstaunlicherweise 280 00:21:11,791 --> 00:21:15,877 Ich habe kein identisches gefunden Darbyshire-Interview ungeschnitten. 281 00:21:17,205 --> 00:21:21,086 Ein Norman Darbyshire Originalinterview zerschnitten. 282 00:21:21,184 --> 00:21:22,199 Und dann 283 00:21:23,143 --> 00:21:25,448 ein Darbyshire-Interview intakt. 284 00:21:25,955 --> 00:21:29,158 Also, dieses Darbyshire-Interview Das ist genau das Gleiche. 285 00:21:30,409 --> 00:21:31,424 Darbyshire Darbyshire 286 00:21:33,495 --> 00:21:35,448 Hier wurde Darbyshire ausgeblendet. 287 00:21:37,948 --> 00:21:41,034 Dies wurde nicht gekürzt, was bedeutet 288 00:21:42,299 --> 00:21:44,572 Alle Teile, die sie ausgewählt haben 289 00:21:45,873 --> 00:21:46,889 für den Film 290 00:21:48,017 --> 00:21:50,253 und aus diesem herausschneiden 291 00:21:52,205 --> 00:21:53,299 sind in diesem 292 00:22:49,758 --> 00:22:55,437 Afshartous war einer der wenigen Generäle, der Mossadegh sehr befürwortete. 293 00:22:55,947 --> 00:22:57,353 Hartgesottener Typ 294 00:22:57,861 --> 00:23:01,220 Deshalb ernannte ihn Mossadegh zum Polizeichef 295 00:23:01,805 --> 00:23:05,716 und für die Anti-Mossadegh-Armeeoffiziere 296 00:23:05,741 --> 00:23:07,901 er war ein bisschen noir. 297 00:23:08,080 --> 00:23:12,889 Polizeichef Afshartous behauptete, eine Liste iranischer Beamter zu haben 298 00:23:13,357 --> 00:23:17,107 die sich verschworen haben mit den Amerikanern, um Mossadegh abzusetzen 299 00:23:17,132 --> 00:23:18,710 und er wollte dies öffentlich machen. 300 00:23:30,636 --> 00:23:31,990 Ich weiß, dass es so englisch ist. 301 00:23:33,201 --> 00:23:34,295 Hallo! 302 00:23:35,663 --> 00:23:36,938 Freut mich, Sie kennenzulernen! 303 00:23:37,798 --> 00:23:38,865 Schön, Sie kennenzulernen! 304 00:23:38,889 --> 00:23:41,365 -Vielen Dank für Ihr Kommen, Alison. -Vergnügen! 305 00:23:41,506 --> 00:23:46,131 Absolut. Ich wollte auch nur ein Kompliment machen Sie über die Tiefe Ihrer Recherche. 306 00:23:46,835 --> 00:23:49,803 Das war ein toller Service für uns. 307 00:23:49,827 --> 00:23:54,764 Und jetzt, weil wir es getan haben Ich habe das gesamte Material vom BFI erhalten 308 00:23:55,115 --> 00:23:58,162 Passt sehr gut zu unseren Interviews 309 00:23:58,186 --> 00:24:00,975 mit der iranischen Seite der Gleichung 310 00:24:02,069 --> 00:24:04,881 Das würde also geben Ihnen eine Vorstellung vom Stil unseres Films 311 00:24:04,944 --> 00:24:06,850 Zum Beispiel, wie wir an die Geschichte herangehen 312 00:24:09,177 --> 00:24:10,310 Schau dir das an! 313 00:24:11,600 --> 00:24:13,201 Eine Tasche voller Sachen 314 00:24:13,904 --> 00:24:15,467 aus einem Keller in Paris. 315 00:24:19,217 --> 00:24:23,397 Was Sie hier sehen, ist recherchiert Notizen und Transkripte sowie Interviewnotizen 316 00:24:23,421 --> 00:24:26,600 durch die Produktion hergestellt Team von End of Empire 317 00:24:27,303 --> 00:24:31,482 Diese sehen echt aus Arbeitskopien von Transkripten 318 00:24:31,506 --> 00:24:33,006 Interviewprotokolle 319 00:24:34,256 --> 00:24:36,717 Das Ausschneiden und Einfügen Schule zur Strukturierung eines Films. 320 00:24:36,741 --> 00:24:39,256 Sie haben die Stücke abgeschnitten, die ihnen gefielen 321 00:24:39,842 --> 00:24:41,678 in den Film zu schneiden. 322 00:24:43,514 --> 00:24:44,881 Darbyshire-Bänder 323 00:24:45,116 --> 00:24:46,327 Darbyshire-Band eins 324 00:24:48,204 --> 00:24:49,284 Oh ja 325 00:24:50,482 --> 00:24:51,497 Er war der Mann. 326 00:24:52,930 --> 00:24:54,519 Aber ich erinnere mich nicht 327 00:24:54,805 --> 00:24:56,889 Ich sehe darin einen Darbyshire. 328 00:24:59,575 --> 00:25:00,836 Er kommt im fertigen Film nicht vor. 329 00:25:09,786 --> 00:25:14,630 Also ein großes Rätsel wie jetzt Es ist offensichtlich, dass Darbyshire fehlt. 330 00:25:15,450 --> 00:25:17,364 -Was ist die Geschichte von Darbyshire? -Okay 331 00:25:17,872 --> 00:25:20,645 Erinnere mich einfach daran Habe ich ihn nur mit Ton interviewt? 332 00:25:20,997 --> 00:25:22,091 in einem Vorgespräch? 333 00:25:22,949 --> 00:25:24,042 oder nicht? 334 00:25:24,066 --> 00:25:26,223 Lag es am Telefon? Ich meine, was haben wir gemacht? 335 00:25:26,248 --> 00:25:27,284 Wir haben ein Interview geführt. 336 00:25:27,316 --> 00:25:28,418 Sie haben Darbyshire interviewt? 337 00:25:28,927 --> 00:25:30,181 -Nicht gefilmt. -Ihn nicht gefilmt? 338 00:25:30,206 --> 00:25:32,832 Das ist der springende Punkt. Er war nie damit einverstanden, gefilmt zu werden. 339 00:25:33,106 --> 00:25:36,114 Ich erinnere mich nicht einmal ob das unser Interview war 340 00:25:36,138 --> 00:25:37,481 oder jemand anderes hat es getan. 341 00:25:37,505 --> 00:25:38,848 Aber Mark erinnert sich vielleicht. 342 00:25:40,606 --> 00:25:42,559 Wie geht es dir, Mark? Lange Zeit. 343 00:25:42,911 --> 00:25:46,856 Ich sitze in einem Film Schnittraum mit Taghi Amirani 344 00:25:46,880 --> 00:25:50,487 und er hat es geschafft um das BFI davon zu überzeugen, ihn zuzulassen 345 00:25:50,512 --> 00:25:53,340 Benutze alle Binsen aus dem End of Empire-Programm 346 00:25:54,239 --> 00:25:56,739 und es gibt eine Frage Ich kann überhaupt nicht antworten 347 00:25:57,317 --> 00:25:59,043 was Herrn Darbyshire betrifft. 348 00:26:01,739 --> 00:26:04,981 -Hallo -Ja, ich habe dich gerade gestellt über die Freisprecheinrichtung, damit Taghi das hören kann. 349 00:26:05,048 --> 00:26:08,282 Ja, er hatte diese Art von Spionage-Fake-News 350 00:26:08,307 --> 00:26:09,967 Du kennst die Leugnung. 351 00:26:10,088 --> 00:26:12,169 Er hat sich nie etwas Konkretes ausgedacht 352 00:26:12,481 --> 00:26:15,958 Wir waren immer hinterher Du weißt schon, „sagte er“, „ich sagte“ 353 00:26:16,544 --> 00:26:20,073 Ähm, ich habe nichts gesagt, weil er Ich würde sowieso nie etwas sagen. 354 00:26:20,098 --> 00:26:22,598 Du weißt, dass ich es wirklich bin Ich kann ihn mir nicht vorstellen. 355 00:26:22,887 --> 00:26:24,434 Ich glaube nicht, dass er im Programm war 356 00:26:24,458 --> 00:26:26,153 Aber Taghi hat einen gefunden 357 00:26:26,504 --> 00:26:30,879 Eine Sache, bei der es darum ging Ermordung des Polizeichefs in Teheran 358 00:26:31,583 --> 00:26:33,771 -Nun -Er wurde direkt gefragt 359 00:26:33,796 --> 00:26:36,862 Waren Sie an dem Attentat beteiligt? des Polizeichefs von Teheran? 360 00:26:36,887 --> 00:26:38,809 Und er sagt ohne Umschweife: Ja. 361 00:26:39,630 --> 00:26:43,419 und das ist das Einzige Das fällt im Transkript auf. 362 00:26:44,083 --> 00:26:46,325 Ja, okay. Daran kann ich mich nicht erinnern 363 00:26:46,416 --> 00:26:48,289 aber wenn er sagte, dass er es war, dann war er es wahrscheinlich auch 364 00:26:48,619 --> 00:26:50,611 (Unhörbares Geräusch) 365 00:26:50,918 --> 00:26:51,973 Entschuldigung! 366 00:26:53,692 --> 00:26:54,708 Wir verlieren dich. 367 00:26:54,981 --> 00:26:56,973 Oh, der Empfang wird gleich (murmelt) 368 00:26:57,080 --> 00:26:58,144 Werde es mir bildlich vorstellen müssen 369 00:26:58,380 --> 00:26:59,551 Ja, sie wird dir eine SMS schicken. 370 00:26:59,747 --> 00:27:01,309 -Schön, fantastisch, Mark. -Okay. 371 00:27:01,348 --> 00:27:03,497 -Wir verabschieden uns.Vielen Dank. -Okay. 372 00:27:03,575 --> 00:27:05,957 -Tschüss. -Vielen Dank. 373 00:27:08,848 --> 00:27:09,864 Danke, Alison. 374 00:27:10,022 --> 00:27:12,353 Gab es jemals eine Version? des Films mit Darbyshire? 375 00:27:13,613 --> 00:27:14,668 Daran kann ich mich nicht erinnern. 376 00:27:15,138 --> 00:27:17,013 Erinnert er sich falsch? 377 00:27:18,106 --> 00:27:21,324 -Wir müssen es überprüfen, denn ich kann es Ich kann mich nicht erinnern, dass das passiert ist – ja, richtig. 378 00:27:21,348 --> 00:27:22,794 Ich glaube nicht, dass wir ihn jemals gefilmt haben 379 00:27:22,989 --> 00:27:25,087 und du hattest es nicht gesehen Es gibt dort auch irgendwelche Binsen. 380 00:27:25,153 --> 00:27:27,911 Nein, aber glauben Sie in der Hoffnung, etwas zu finden. 381 00:27:28,497 --> 00:27:29,903 - Man weiß nie. - Man weiß nie. 382 00:27:30,585 --> 00:27:31,822 -Vielen Dank. -Danke schön. 383 00:27:36,973 --> 00:27:38,145 Hallo, ist das Humphery? 384 00:27:38,950 --> 00:27:40,950 Hallo, hier ist Taghi Amirani 385 00:27:40,975 --> 00:27:44,201 Du hast mit mir gesprochen Kollegin Evelyn über unseren Dokumentarfilm 386 00:27:47,989 --> 00:27:50,674 Ja, Alison kam herein und wir sprachen mit ihr 387 00:27:50,699 --> 00:27:53,067 und dann sie auch schaffte es, ihn ans Telefon zu bekommen 388 00:27:53,380 --> 00:27:56,427 und seine Erinnerung an Darbyshire war verschwommen. 389 00:27:56,778 --> 00:27:59,349 aber ich dachte, die eine Person dessen Erinnerung nicht verschleiert sein wird 390 00:27:59,374 --> 00:28:01,817 weil er ein Kameramann ist Blick durch den Sucher. 391 00:28:02,090 --> 00:28:03,223 ist Humphery. 392 00:28:06,387 --> 00:28:07,715 Erinnern Sie sich an den Ort? 393 00:28:09,005 --> 00:28:10,098 Von allen Interviewpartnern 394 00:28:10,123 --> 00:28:12,129 dass du gefilmt hast.Darbyshire 395 00:28:12,230 --> 00:28:15,321 er ist der Freimütigste und offen und unverblümt in allem. 396 00:28:15,345 --> 00:28:16,348 Er hält sich nicht zurück. 397 00:28:24,317 --> 00:28:26,622 -Kannst du ein wenig tun? Old-School-Handklatschen für mich? -Okay. 398 00:28:27,792 --> 00:28:29,356 Ausgezeichnet! Richtig. 399 00:28:32,130 --> 00:28:35,879 Wussten Sie, dass Ihr Sam Falle-Interview war das allererste Interview, das er geführt hat? 400 00:28:36,348 --> 00:28:37,480 Einer nimmt einen 401 00:28:38,848 --> 00:28:40,880 Wahrscheinlich richtig, weil ich mich daran erinnern kann. 402 00:28:41,036 --> 00:28:43,965 Es war das erste Mal dass ich Alison getroffen habe, die die Forscherin war. 403 00:28:43,990 --> 00:28:46,466 Das heißt also, Sie haben Recht. 404 00:28:46,622 --> 00:28:49,039 Also, was machst du? Erinnern Sie sich an Darbyshire an diesem Tag? 405 00:28:49,137 --> 00:28:52,638 Denn klar von was sagten Sie und aus seinem Protokoll 406 00:28:52,923 --> 00:28:54,199 Er war sehr offen. 407 00:28:54,330 --> 00:28:55,788 Er war sehr direkt. 408 00:28:56,179 --> 00:28:57,481 Er war unvergesslich. 409 00:28:58,523 --> 00:29:01,882 Ich habe den Eindruck gewonnen dass er jemand war, der fühlte 410 00:29:03,235 --> 00:29:07,324 dass es Dinge gab zu sagen, dass nicht gesagt worden war. 411 00:29:07,950 --> 00:29:11,101 Ich hatte das Gefühl, dass er jemand war, der 412 00:29:14,434 --> 00:29:16,179 hatte Zeit zum Nachdenken gehabt 413 00:29:17,013 --> 00:29:18,028 und das gespürt 414 00:29:19,591 --> 00:29:22,313 es gab keine Grund, diese Dinge zu verbergen 415 00:29:22,337 --> 00:29:24,513 es war wahrscheinlich wichtig im öffentlichen Interesse. 416 00:29:25,605 --> 00:29:27,886 Ich bin sicher, Mossadeghs Enkel Matine Daftari 417 00:29:27,925 --> 00:29:30,203 hat mir das schon mehr als einmal gesagt 418 00:29:30,736 --> 00:29:34,408 Es gab eine Vorführung von „End of Empire“. am Golden Square in London 419 00:29:34,565 --> 00:29:36,708 und im Publikum war ein MI6-Mann 420 00:29:36,908 --> 00:29:40,085 dem es nicht gefiel, darin zu sein und er bat den Produzenten, ihn rauszunehmen 421 00:29:40,450 --> 00:29:42,013 Nun, ist dieses Band 422 00:29:42,507 --> 00:29:44,356 das Programm, wie es übertragen wurde? 423 00:29:44,513 --> 00:29:46,466 Welche Version von „End of Empire“ ist das? 424 00:29:46,570 --> 00:29:48,914 Dies war die letzte Version. 425 00:29:49,669 --> 00:29:52,117 Die endgültige Version, die auf die Leinwand kam. 426 00:29:52,871 --> 00:29:55,163 Doch schon lange vorher gab es eine Vorschau 427 00:29:55,632 --> 00:29:56,687 des Films 428 00:29:56,895 --> 00:29:58,653 bevor es auf Sendung ging. 429 00:29:59,024 --> 00:30:01,328 und sie luden Leute zur Korrektur ein 430 00:30:01,622 --> 00:30:05,177 Die Eingeladenen waren auch wir 431 00:30:05,880 --> 00:30:09,356 eventuelle Korrekturen vornehmen wenn nötig und so. -Rechts. 432 00:30:09,630 --> 00:30:12,013 Und Darbyshire 433 00:30:12,598 --> 00:30:15,399 gebeten, aus dem herausgeholt zu werden 434 00:30:15,957 --> 00:30:17,364 Ganze Sache, das weißt du. 435 00:30:17,715 --> 00:30:21,699 Sowohl Mark als auch Alison haben mir davon erzählt. 436 00:30:21,816 --> 00:30:22,871 hat mir davon erzählt 437 00:30:23,067 --> 00:30:25,802 Du denkst Darbyshire darum gebeten, herausgenommen zu werden, weil 438 00:30:26,192 --> 00:30:30,294 Weil die britische Regierung hatte es ihm nicht gestattet. 439 00:30:30,762 --> 00:30:33,731 Ich war Sekretär des Staates für auswärtige Angelegenheiten. 440 00:30:34,122 --> 00:30:35,958 Ich war für den MI6 verantwortlich. 441 00:30:36,427 --> 00:30:39,552 Ich kenne die Schwierigkeiten Aufgabe der Regierungen von heute. 442 00:30:39,708 --> 00:30:41,895 die ganze Zeit, wenn du mir Fragen stellst 443 00:30:42,324 --> 00:30:45,879 Da ist eine Kleinigkeit Zurück in meinem Kopf sage ich, sei vorsichtig 444 00:30:45,903 --> 00:30:47,051 Überschreite nicht die Grenze. 445 00:30:47,442 --> 00:30:50,137 Sie können kritisieren, aber mach ihnen das Leben nicht schwerer 446 00:30:50,161 --> 00:30:52,161 Es ist sowieso schwer genug Außenminister sein 447 00:30:52,442 --> 00:30:54,161 und Premierminister dieses Landes. 448 00:30:54,786 --> 00:30:56,446 Unser Kronzeuge. 449 00:30:56,509 --> 00:30:59,371 Unser Stern findet in unserem Forschung in Norman Darbyshire. 450 00:30:59,864 --> 00:31:01,993 Was würde ein MI6-Agent besitzen? 451 00:31:02,017 --> 00:31:05,274 Dinge offenbaren, die werden bis heute geheim gehalten? 452 00:31:07,500 --> 00:31:08,516 -Darbyshire? -Ja. 453 00:31:08,711 --> 00:31:11,616 Ich weiß es nicht. Ich habe ihn nicht bewusst getroffen 454 00:31:11,641 --> 00:31:13,282 aber das habe ich vielleicht in der Vergangenheit getan. 455 00:31:13,614 --> 00:31:16,739 Aber ich kann mir vorstellen, dass er glaubt 456 00:31:17,091 --> 00:31:19,591 als würde ich das glauben 457 00:31:21,368 --> 00:31:25,235 das Beste, womit man umgehen kann dieses ständige Misstrauen gegenüber Großbritannien 458 00:31:25,279 --> 00:31:26,465 ist, offener zu sein. 459 00:31:27,052 --> 00:31:28,942 Ich lese Darbyshires Interview 460 00:31:28,967 --> 00:31:32,403 man hat das Gefühl, dass er bindet um die Kreditwürdigkeit dort wiederherzustellen, wo sie fällig ist. 461 00:31:32,427 --> 00:31:36,153 Er ist ein bisschen sauer auf die Amerikaner ging mit dem Verdienst für den Putsch davon. 462 00:31:36,329 --> 00:31:38,380 Aber das könnte Ihre Erklärung sein. 463 00:31:38,887 --> 00:31:42,637 Eitelkeit der Eitelkeiten, sagt der Prediger, alles ist Eitelkeit. 464 00:31:42,696 --> 00:31:45,508 Wir alle mögen Anerkennung für das, was wir getan haben. 465 00:31:45,551 --> 00:31:49,115 Und vielleicht war das das Der Grund dafür ist, dass die Dichtung durchgebrannt ist. 466 00:31:49,140 --> 00:31:51,955 Er hatte das Sein satt sagte, dass dies die Amerikaner seien. 467 00:31:51,997 --> 00:31:56,621 Er ging in ein gutes altes britisches Paar und er wollte, dass sie etwas Anerkennung dafür bekamen. 468 00:31:56,646 --> 00:31:57,931 Das ist es vielleicht. Ich weiß es nicht. 469 00:31:57,956 --> 00:31:59,786 Das heißt Ich glaube nicht, dass ich den Mann kenne. 470 00:31:59,982 --> 00:32:02,990 Er wird ein weiterer Nagel im Sarg eines sein 471 00:32:03,537 --> 00:32:05,333 Ansicht der Official Secrets Acts 472 00:32:05,357 --> 00:32:08,810 dass man es einfach nutzen kann um dich vor der Peinlichkeit zu bewahren. 473 00:32:09,357 --> 00:32:11,083 Es gibt überhaupt keinen Grund 474 00:32:11,407 --> 00:32:13,732 unter der Sonne warum das nicht veröffentlicht werden sollte. 475 00:32:15,490 --> 00:32:17,326 Norman Darbyshire nimmt einen. 476 00:32:24,747 --> 00:32:28,146 Was Sie hier sehen werden als sich das Team im Savoy aufstellt 477 00:32:28,224 --> 00:32:31,427 ist das Ergebnis davon, dass wir es nicht finden können 478 00:32:31,562 --> 00:32:33,124 die Darbyshire-Filmdose. 479 00:32:33,148 --> 00:32:38,046 Wir sind gegen eine Mauer gefahren. Wir sind gegen eine Wand gestoßen Schweigen und Leugnen über Norman Darbyshire. 480 00:32:38,070 --> 00:32:40,624 so haben wir es geschafft seine Worte zum Leben erwecken. 481 00:32:40,648 --> 00:32:42,031 Ah, da ist es. Okay. 482 00:32:42,383 --> 00:32:47,578 Ralph Fiennes wird gleich sprechen Darbyshires Worte aus dem Jahr 1983. 483 00:32:48,007 --> 00:32:50,859 Erzählen Sie uns etwas von den Briten wollte nicht, dass es jemand hörte. 484 00:32:51,094 --> 00:32:55,000 Und das sind die Teile, die die Leute haben Wer hat den Originaldokumentarfilm geliebt? 485 00:32:55,625 --> 00:32:57,695 Was wir auch lieben. 486 00:32:59,297 --> 00:33:00,898 Tut mir leid, ich lasse mich da hineinziehen 487 00:33:02,432 --> 00:33:04,276 Stellen Sie sich vor, wie ich fühlte, als ich darauf stieß. 488 00:33:04,300 --> 00:33:05,709 Es war eins spät abends im Büro. 489 00:33:11,328 --> 00:33:12,695 -Guten Morgen! -Guten Morgen! 490 00:33:13,609 --> 00:33:16,758 -Walter richtig? -Fantastisch ja. 491 00:33:17,773 --> 00:33:18,789 Das ist Humphery. 492 00:33:18,813 --> 00:33:20,813 -HALLO! -Ich bin der Kameramann von heute. 493 00:33:21,055 --> 00:33:22,695 Gut! Das ist in Ordnung. 494 00:33:22,836 --> 00:33:24,765 Ich kann es ruhig angehen lassen 495 00:33:24,789 --> 00:33:26,991 Wie Sie wissen, ist das Filmen dieser Fenster 496 00:33:27,362 --> 00:33:30,682 -ist eine große Herausforderung für den Kameramann. - Wir hatten eine Richtlinie für die gesamte Serie. 497 00:33:30,742 --> 00:33:33,398 -Ja. -Weil ich ungefähr die Hälfte von „End of Empire“ gemacht habe. 498 00:33:33,554 --> 00:33:37,030 Soweit wir konnten, würden wir es tun Schieße auf die Fenster, um 499 00:33:37,302 --> 00:33:40,466 Legen Sie Authentizität über den Hintergrund fest 500 00:33:41,132 --> 00:33:43,827 Hast du das Filmmaterial gesehen? des Drehbuch-Supervisors? 501 00:33:43,852 --> 00:33:45,522 Nein, sie war die Forscherin 502 00:33:45,547 --> 00:33:47,430 haben der Produzent und sie werde plötzlich komisch und 503 00:33:47,454 --> 00:33:49,337 sie erinnern sich nicht er und sie bleiben alle vage. 504 00:33:50,038 --> 00:33:52,812 Nun, ich war überrascht, dass sie es nicht taten 505 00:33:52,837 --> 00:33:55,366 Es ist aufrührerisch, was er sagt und selbst dann hättest du es getan 506 00:33:55,391 --> 00:33:58,554 Nun, ich war überrascht weil ich eine Erinnerung habe 507 00:33:58,617 --> 00:34:01,562 ein bisschen zu sein erstaunt über das, was er sagte. 508 00:34:01,721 --> 00:34:05,995 Er war gerade auf und ab Ich sagte das Zeug und es war ruhig 509 00:34:06,679 --> 00:34:07,734 ganz erstaunlich. 510 00:34:07,929 --> 00:34:09,023 -Alles gut? -Ja. 511 00:34:10,820 --> 00:34:13,476 Bitte alle wieder auf euren Plätzen. 512 00:34:15,273 --> 00:34:16,284 das sieht aus 513 00:34:16,308 --> 00:34:18,308 -Sieht gut aus. -Ja. 514 00:34:19,568 --> 00:34:21,248 Wir machen Gutes ... machen gute Zeit. 515 00:34:23,515 --> 00:34:24,530 Das ist sehr gut. 516 00:34:26,523 --> 00:34:28,159 Ja, du hast recht. Ja, großartig. 517 00:34:36,991 --> 00:34:38,006 Richtig, okay 518 00:34:38,031 --> 00:34:41,370 Also, Mr. Darbyshire ist dabei um uns die Geschichte des Putsches zu erzählen 519 00:34:41,394 --> 00:34:42,813 wie es noch nie zuvor erzählt wurde. 520 00:34:44,023 --> 00:34:46,016 Richtig Alle gut? Okay. 521 00:34:49,844 --> 00:34:51,601 Wann sind Sie zum ersten Mal in den Iran gereist? 522 00:34:52,344 --> 00:34:58,672 Ich bin in der Zeit zwischen 43 und 47 ausgegangen. Erstens als Armeeoffizier bei SOE 523 00:34:59,336 --> 00:35:03,163 und ich war von dort aus dabei Ende 43 bis Mitte 47 524 00:35:03,187 --> 00:35:07,031 von Ende 49 bis 52, wenn Mossadegh warf uns raus und 525 00:35:07,733 --> 00:35:09,100 brach die Beziehungen ab. 526 00:35:11,264 --> 00:35:14,253 Sie haben diesen unglaublichen Zeugen aus erster Hand 527 00:35:14,936 --> 00:35:16,977 -Okay - Nicht irgendein Zeuge, er ist ein... 528 00:35:17,002 --> 00:35:18,432 Wie kam es dazu? 529 00:35:18,666 --> 00:35:19,701 Genau, es ist so 530 00:35:19,819 --> 00:35:23,084 Wie kommen wir dazu, töten zu müssen? der Polizeichef von Teheran 531 00:35:23,108 --> 00:35:24,467 um den Putsch in Gang zu bringen? 532 00:35:25,346 --> 00:35:28,862 Ein Mitglied der Briten Das sagt die Regierung schwarz auf weiß 533 00:35:29,154 --> 00:35:32,651 dass er daran beteiligt war Ermordung des Polizeichefs 534 00:35:33,510 --> 00:35:36,538 und er führt den Putsch durch Er ist also nicht irgendjemand. 535 00:35:36,562 --> 00:35:37,943 Das ist also erstaunlich! 536 00:35:38,045 --> 00:35:41,869 Die tatsächliche Durchführung des Putsches Von unserer Seite aus war ich verantwortlich. 537 00:35:44,936 --> 00:35:46,303 Ähh, lass mich 538 00:35:46,811 --> 00:35:49,936 hmm, lass mich dich ein wenig zurücknehmen weil es interessant sein könnte, darüber zu reden 539 00:35:50,874 --> 00:35:52,104 Verstaatlichung. 540 00:35:56,166 --> 00:36:00,229 Die Perser waren darüber bitter verärgert wie sie von den Briten behandelt wurden. 541 00:36:00,951 --> 00:36:03,923 Weil der Ölkonzern wurde von Ex-Patrioten geführt 542 00:36:03,947 --> 00:36:06,674 der jeden östlich von Calais einen Wog nannte. 543 00:36:07,377 --> 00:36:09,936 Und für sie waren die Iraner Wogs. 544 00:36:10,993 --> 00:36:14,015 Hatten Sie den Eindruck, dass? Mitglieder der Anglo-Iranian 545 00:36:14,040 --> 00:36:17,051 Britische Mitglieder schauten im Vergleich zu ihren persischen Pendants 546 00:36:17,075 --> 00:36:18,586 und tatsächlich auf Perser im Allgemeinen? 547 00:36:20,629 --> 00:36:23,554 Ich denke, die iranische Antwort dorthin, wo ich ein Iraner bin 548 00:36:23,593 --> 00:36:27,348 wäre, dass das Problem darin bestand, dass sie machte sich nicht einmal die Mühe, auf uns herabzusehen. 549 00:36:28,129 --> 00:36:31,983 Der Eindruck war eher einer Ich nehme sie einfach als selbstverständlich hin. 550 00:36:32,890 --> 00:36:36,370 Ähm, aber nicht wirklich sie als Subjekte betrachten 551 00:36:36,394 --> 00:36:40,312 sogar ausreichendes Interesse als Wogs behandelt werden. 552 00:36:50,911 --> 00:36:54,218 In Abadan hatten Sie das eine klassische koloniale Enklave 553 00:36:54,817 --> 00:36:57,828 Alle britischen Arbeiter waren gut gekleidet, 554 00:36:57,852 --> 00:37:01,436 hatte schöne Häuser mit dem klassischen Kleinen Rasenflächen und Rosensträucher. 555 00:37:01,480 --> 00:37:03,807 Es gab Schwimmbäder, und Kinos; 556 00:37:03,831 --> 00:37:06,086 Schwimmbahnen und Sportplätze. 557 00:37:06,745 --> 00:37:09,271 Und Seite an Seite mit der riesigen Raffinerie 558 00:37:09,739 --> 00:37:11,290 Schulen und Hochschulen 559 00:37:11,314 --> 00:37:14,088 Krankenhäuser und Klumpen und Kliniken 560 00:37:15,026 --> 00:37:17,838 alle Annehmlichkeiten von eine Stadt von heute zum Arbeiten 561 00:37:18,333 --> 00:37:19,400 und leben 562 00:37:19,583 --> 00:37:20,599 und Freizeit. 563 00:37:33,692 --> 00:37:34,810 Also natürlich die Perser 564 00:37:35,540 --> 00:37:39,758 hatte das Gefühl, dass sie es waren geschraubt und das zu Recht, denn na ja 565 00:37:40,469 --> 00:37:42,448 Ab 1920 würde ich ja sagen. 566 00:37:44,896 --> 00:37:47,161 Als im Iran Öl entdeckt wurde, 567 00:37:47,422 --> 00:37:48,880 Churchill beschrieb es als 568 00:37:49,192 --> 00:37:54,114 „Ein Preis aus dem Märchenland jenseits unserer kühnsten Träume.“ 569 00:37:54,173 --> 00:37:57,630 Danke an Winston Churchill der erste Lord der Admiralität 570 00:37:58,020 --> 00:38:02,812 er veränderte die britische Flotte von der Kohleverbrennung zur erdölbasierten Verbrennung 571 00:38:02,836 --> 00:38:06,666 und das war ein lebensverändernder Moment für äh, für die Welt. 572 00:38:06,690 --> 00:38:10,103 Weil es Erdöl produzierte so wichtig wie heute. 573 00:38:10,573 --> 00:38:12,370 Gemäß der ursprünglichen Vereinbarung 574 00:38:13,073 --> 00:38:17,943 nur etwa 16 % der Öleinnahmen sollte dem Iran übergeben werden 575 00:38:18,359 --> 00:38:21,901 aber diese 16 % würden es tun von den Briten berechnet werden. 576 00:38:22,291 --> 00:38:24,922 Und das würde kein Iraner tun dürfen sich die Bücher ansehen. 577 00:38:25,755 --> 00:38:27,187 Das wissen wir jetzt auch 578 00:38:27,343 --> 00:38:31,745 Der Betrag wurde berechnet nachdem der Ölkonzern seine Steuern bezahlt hatte. 579 00:38:32,291 --> 00:38:34,988 Jetzt war es die Ölgesellschaft Eigentum der britischen Regierung 580 00:38:35,013 --> 00:38:38,177 also, als es Steuern zahlte, es zahlte im Wesentlichen Steuern an sich selbst. 581 00:38:38,201 --> 00:38:39,924 Wir haben keine Akten übergeben. 582 00:38:40,419 --> 00:38:43,087 Wir haben nicht übergeben Konten, um die sie uns gebeten haben. 583 00:38:43,111 --> 00:38:44,872 Ich sagte, ich hätte keine Befugnis, sie auszuhändigen. 584 00:38:45,289 --> 00:38:48,206 Britisches Unternehmen ist kontolos, Mir wurde es aus London erzählt 585 00:39:04,690 --> 00:39:06,487 Es war also eine Menge kreativer Buchhaltung 586 00:39:06,745 --> 00:39:09,782 aber am Ende war es so klar, dass fast das ganze Geld 587 00:39:09,807 --> 00:39:12,159 von diesem gewaltigen Die Ressource ging nach Großbritannien 588 00:39:12,183 --> 00:39:14,229 und fast keine kam zurück in den Iran. 589 00:39:14,377 --> 00:39:17,283 Nun, das wurde sehr offensichtlich In Abadan würde etwas passieren 590 00:39:17,307 --> 00:39:19,690 und es war Verstaatlichung. 591 00:39:22,059 --> 00:39:24,361 Seit langem schwelende iranische Nationalisten 592 00:39:24,385 --> 00:39:27,268 machten ihre Absicht deutlich die Ölindustrie zu beschlagnahmen 593 00:39:27,658 --> 00:39:29,846 und das britische Unternehmen enteignen. 594 00:39:29,947 --> 00:39:32,919 Brennpunkt der iranischen Unruhen ist jedoch ist die Regierung 595 00:39:33,258 --> 00:39:36,200 angeführt von einem Siebzigjährigen Premierminister Mohamed Mossadegh 596 00:39:36,353 --> 00:39:39,143 dessen einziger Zweck ist Ölverstaatlichung. 597 00:40:05,237 --> 00:40:07,659 Er war ein wunderbarer Politiker 598 00:40:07,997 --> 00:40:10,810 und damals er hatte alle Leute bei sich. 599 00:40:10,991 --> 00:40:14,898 Er hatte den Imperialisten verprügelt. Er hatte die Ölgesellschaft verstaatlicht. 600 00:40:15,054 --> 00:40:18,387 Iran war wieder ein Land. Es war großartiges Zeug. Es war sehr bewegend. 601 00:40:18,751 --> 00:40:24,542 Wenn die Flagge des Ölkonzerns sinkt und die iranische Flagge wird gehisst 602 00:40:24,639 --> 00:40:30,106 Dies wurde sowohl in England als auch im Iran beobachtet als Unabhängigkeitserklärung. 603 00:40:30,182 --> 00:40:33,283 Jedes einzelne Herz im Iran pochte 604 00:40:34,169 --> 00:40:36,409 ähm, ein paar Schläge schneller 605 00:40:36,721 --> 00:40:39,039 mit Freude, das zu sehen 606 00:40:39,063 --> 00:40:42,215 als was sie sahen Ein Schlag ins Gesicht der Briten. 607 00:40:42,815 --> 00:40:45,679 und ich sagte, wenn wir es nicht tun etwas dagegen tun 608 00:40:46,148 --> 00:40:50,237 Innerhalb von fünf Jahren werden wir verlieren den Suezkanal nach dem gleichen Prinzip. 609 00:40:50,373 --> 00:40:54,019 was tatsächlich der Fall war fast auf den Tag genau richtig. 610 00:40:59,143 --> 00:41:01,412 Die sechzehnte unabhängige Fallschirmbrigade 611 00:41:01,436 --> 00:41:04,143 steht bereit, um fortzufahren ein ausländisches Ziel. 612 00:41:05,028 --> 00:41:07,737 Im Beruf der erstes Bataillon Fallschirmjägerregiment 613 00:41:08,153 --> 00:41:11,449 Gerüchte verstärken sich, dass die Luft scharf sei Schützen könnten nach Persien geschickt werden 614 00:41:11,616 --> 00:41:15,862 zum Schutz beschäftigter britischer Staatsangehöriger dort von der anglo-iranischen Ölgesellschaft. 615 00:41:16,397 --> 00:41:20,185 Wir hatten ein Date, um Winston zu sehen an diesem Abend gegen halb elf. 616 00:41:20,367 --> 00:41:22,320 uhhh, er sagte Drake 617 00:41:23,570 --> 00:41:25,965 Ich glaube, er hatte gut zu Abend gegessen 618 00:41:26,956 --> 00:41:30,028 und er sagte: „Hast du eine Pistole, Drake?“ 619 00:41:31,174 --> 00:41:32,294 Ich sagte nein, Sir. 620 00:41:32,476 --> 00:41:35,080 In Abadan herrscht Kriegsrecht. 621 00:41:35,810 --> 00:41:38,429 „Schade“, sagte er „Man kann einen Mann mit einer Pistole erledigen.“ 622 00:41:38,778 --> 00:41:42,528 Und HMS Mauritius im Fluss Shatt al-Arab bereitstehen. 623 00:41:42,553 --> 00:41:45,653 Solche Bilder erzählen die Geschichte der Ölkrise ziemlich deutlich. 624 00:41:46,876 --> 00:41:51,095 Wir hatten den Kreuzer da draußen und sie hatte Ihre Waffen öffnen die gesamte Raffinerie. 625 00:41:51,980 --> 00:41:56,069 Und das Problem entstand bei uns Oder würden wir Abadan nicht einnehmen? 626 00:41:59,714 --> 00:42:03,491 Zwei Mitglieder der Delegation gehen zu Persien für Gespräche über die Ölkrise 627 00:42:03,672 --> 00:42:07,371 Mr. Jackson und Mr. Elkington sind zu sehen im Begriff, den Londoner Flughafen zu verlassen. 628 00:42:15,340 --> 00:42:18,140 Waren die Verhandlungen Gesichtswahrung für die Briten? 629 00:42:18,202 --> 00:42:20,573 Ja, sie mussten den Antrag stellen. 630 00:42:21,326 --> 00:42:25,365 Sie wollten Mossadegh trotzdem stürzen ob er eine günstige Vereinbarung unterzeichnet hat. 631 00:42:25,404 --> 00:42:28,673 Unsere Politik bestand darin, loszuwerden Mossadegh so schnell wie möglich loszuwerden. 632 00:42:28,855 --> 00:42:31,433 Wir glaubten nicht, dass er würde dem Iran irgendetwas nützen. 633 00:42:31,538 --> 00:42:34,975 Das dachten wir, als Mossadegh hereinkam dass es relativ einfach wäre 634 00:42:35,574 --> 00:42:36,590 um ihn loszuwerden. 635 00:42:40,645 --> 00:42:43,793 Zurück, um den Fehler zu melden seiner Bemühungen zur Lösung der Ölkrise 636 00:42:43,817 --> 00:42:45,254 kommt Herr Richard Stokes. 637 00:42:45,496 --> 00:42:48,647 Und sobald dieses Hindernis in der Möglichkeit, angemessene Bedingungen zu schaffen 638 00:42:48,829 --> 00:42:50,053 Die Gespräche scheiterten 639 00:42:50,313 --> 00:42:52,345 und die Briten evakuierten Abadan 640 00:42:52,605 --> 00:42:54,454 Erwartet, dass die Raffinerie geschlossen wird. 641 00:42:54,478 --> 00:42:56,837 Abadan, wo der letzte Gruppe britischer Ölexperten 642 00:42:56,861 --> 00:42:59,591 den Zoll passieren auf dem Weg in den Irak und nach Hause. 643 00:43:37,215 --> 00:43:41,797 Gleich nach dem letzten Moment tat Mossadegh es Ich möchte nicht, dass die britischen Mitarbeiter gehen. 644 00:43:41,976 --> 00:43:44,844 Sie würden das erhalten Gleiche Behandlung, wenn nicht sogar besser 645 00:43:44,893 --> 00:43:46,719 was die Gehälter eines Konzerns betrifft. 646 00:43:46,743 --> 00:43:51,225 Und er sagte immer wieder zu den Briten, lasst uns Behalten Sie Ihre Mitarbeiter als unsere Mitarbeiter. 647 00:43:51,250 --> 00:43:52,501 Sie sagten nein. 648 00:43:52,579 --> 00:43:54,845 Viele verlassen ein lebenslange Dienstzeit hinter sich 649 00:43:54,961 --> 00:43:58,165 wie sie die Liquidation sehen von fünfzig Jahren großartiger Leistung 650 00:43:58,334 --> 00:43:59,975 im angesehenen Boden Persiens 651 00:44:03,062 --> 00:44:06,578 Die Rückkehr des Generals der Raffinerie Manager Herr Russ sorgte für Schlagzeilen. 652 00:44:51,396 --> 00:44:54,808 In den zwei Jahren nach der Evakuierung von Abadan 653 00:44:54,938 --> 00:44:58,870 Die Briten versuchten alles, was sie konnten um die Mossadegh-Regierung zu destabilisieren. 654 00:44:59,641 --> 00:45:01,660 Die Raffinerie selbst wurde sabotiert 655 00:45:01,684 --> 00:45:04,729 um iranische Ingenieure zu verhindern vom Bedienen der Maschinen. 656 00:45:04,964 --> 00:45:06,786 Von gewalttätigem Widerstand war keine Rede 657 00:45:06,810 --> 00:45:10,563 aber es ist außergewöhnlich, wie Teile der Pflanze würden schief gehen 658 00:45:11,136 --> 00:45:13,844 gerade als sie gedacht waren etwas anderes zu tun, weißt du? 659 00:45:14,417 --> 00:45:16,969 Die Briten übernahmen ihren Fall an die Vereinten Nationen 660 00:45:16,993 --> 00:45:18,948 Der iranische Ölstreit erreicht New York. 661 00:45:19,176 --> 00:45:21,137 Als Persiens Prime Minister Dr. Mossadegh 662 00:45:21,161 --> 00:45:23,863 kommt per Flugzeug an den Fall seines Landes vorzubringen. 663 00:45:24,078 --> 00:45:26,162 und der Internationale Gerichtshof in Den Haag. 664 00:45:26,657 --> 00:45:31,839 Die gegenwärtigen Aktionen und Drohungen der iranischen Regierung 665 00:45:32,438 --> 00:45:37,360 kann es unmöglich machen ein Urteil vollstrecken 666 00:45:37,776 --> 00:45:40,719 zugunsten des Vereinigten Königreichs. 667 00:45:42,099 --> 00:45:44,573 Beide Urteile fielen zugunsten Irans aus. 668 00:46:00,855 --> 00:46:03,537 Er hatte einen großen Einfluss auf Amerika 669 00:46:03,668 --> 00:46:06,836 Denn vergessen Sie nicht dass die Amerikaner 670 00:46:06,860 --> 00:46:10,855 die meisten Amerikaner mögen mit einem Mann sprechen, der Charisma hat. 671 00:46:11,350 --> 00:46:12,990 Und Mossadegh hatte dieses Charisma. 672 00:46:13,798 --> 00:46:15,959 Er hatte seine eigenen Überzeugungen 673 00:46:16,428 --> 00:46:18,693 doch in der Politik war er Schauspieler. 674 00:46:20,467 --> 00:46:23,095 Truman und Mossadegh hatte ein gutes persönliches Verhältnis. 675 00:46:23,850 --> 00:46:25,764 Truman hatte es den Briten erzählt 676 00:46:25,788 --> 00:46:29,006 dass der Iran souveräne Rechte hatte die es verdienen, respektiert zu werden 677 00:46:29,345 --> 00:46:33,537 und dass die Vereinigten Staaten angeboten hatten Millionen und Abermillionen Dollar an Hilfe. 678 00:46:46,298 --> 00:46:48,978 Churchill wurde als harter Krieger wiedergewählt 679 00:46:49,002 --> 00:46:52,001 Wer würde den Iran regeln? die Art und Weise, wie er die Nazis in den Griff bekommen hatte. 680 00:46:52,131 --> 00:46:57,027 Wir werden niemals unseren Glauben und Mut verlieren 681 00:46:57,339 --> 00:47:00,855 und das wird auch nie der Fall sein wir scheitern in der Anstrengung am Ergebnis. 682 00:47:02,469 --> 00:47:04,472 Es wurde eine weltweite Blockade verhängt 683 00:47:04,496 --> 00:47:07,522 um den Iran daran zu hindern verkauft sein Öl auf dem Weltmarkt. 684 00:47:07,678 --> 00:47:10,935 Das Embargo galt immer ein wichtiger Teil unseres ähm 685 00:47:11,638 --> 00:47:16,194 Manöver, um Mossadegh zu holen zur Begründung und bewertbaren Abrechnung. 686 00:47:16,844 --> 00:47:21,063 Die Perser meinen das durch Verstaatlichung Öl werden sie reich werden. 687 00:47:22,313 --> 00:47:25,048 leider, das Gegenteil wird der Fall sein. 688 00:47:25,238 --> 00:47:26,350 und ähm 689 00:47:26,558 --> 00:47:28,303 als sich die wirtschaftliche Lage verschlechterte, 690 00:47:28,327 --> 00:47:29,995 desto besser war es für uns. 691 00:47:30,385 --> 00:47:33,823 Je länger unsere Politik, ihn zu verleugnen 692 00:47:34,293 --> 00:47:36,454 sein Erfolg hielt an 693 00:47:36,793 --> 00:47:39,162 desto mehr der Perser Die Leute wären desillusioniert 694 00:47:39,186 --> 00:47:40,985 und desto mehr würde die Desillusionierung von ihm 695 00:47:41,139 --> 00:47:43,875 wie viele Regierungen umso mehr Es bestand die Möglichkeit, dass er verschwand. 696 00:47:44,455 --> 00:47:47,458 Wollen Sie damit sagen, dass es das gab? Es besteht keine Möglichkeit, dass er dieses Öl verkauft 697 00:47:47,483 --> 00:47:50,569 über die Theke weil du die Steckdosen zugenäht hattest? 698 00:47:51,193 --> 00:47:55,100 Wir schalten Werbung in den meisten Zeitungen der Welt 699 00:47:55,124 --> 00:47:58,094 sagen, wer gekauft hat Persisches Öl erwirkte eine Klage. 700 00:47:58,589 --> 00:47:59,970 Keine sehr demokratische Sache 701 00:48:02,157 --> 00:48:04,422 Ich denke, wenn du angegriffen wirst, du verteidigst dich. 702 00:48:04,709 --> 00:48:07,209 Du denkst nicht daran Demokratie und diese Begriffe. 703 00:48:08,980 --> 00:48:12,834 Um das Ganze abzurunden: Time Magazine zum Mossadegh-Mann des Jahres ernannt 704 00:48:13,355 --> 00:48:15,308 Er schlug Churchill und Eisenhower 705 00:48:15,489 --> 00:48:17,312 die ebenfalls zur Debatte standen. 706 00:48:17,495 --> 00:48:19,526 Es ist ein zweischneidiger Artikel. 707 00:48:19,891 --> 00:48:23,694 Er wird als tatsächlich beschrieben der verrückte Mann im Berg. 708 00:48:24,500 --> 00:48:27,805 Sie rufen ihn sogar an der britische Mann im Iran und so 709 00:48:27,829 --> 00:48:29,457 was sowieso völlig falsch ist. 710 00:48:39,526 --> 00:48:43,018 Unsere Forschung hat eine gefunden Verweis auf die TV-Sendung „End of Empire“. 711 00:48:43,057 --> 00:48:46,219 abgedruckt in der Zeitung The Observer im Mai 1985. 712 00:48:47,157 --> 00:48:50,750 Also, ich mache gerade durch Lesen Sie dies Seite für Seite, um zu sehen, was wir finden. 713 00:48:52,209 --> 00:48:55,559 Aber es ist eine seltsame Reise Durch den Zeittunnel sehen 714 00:48:55,583 --> 00:48:56,586 wooo 715 00:48:59,812 --> 00:49:00,853 Habe es gefunden. 716 00:49:00,978 --> 00:49:04,728 Wie MI6 und CIA schlossen sich zusammen, um einen Putsch im Iran zu planen 717 00:49:05,022 --> 00:49:08,798 Nigel Hawkes verrät die wahre Geschichte der „Operation Boot“ von 1953. 718 00:49:09,422 --> 00:49:12,287 Beweismaterial eines ehemaligen MI6-Mannes 719 00:49:12,337 --> 00:49:16,870 hat viele Unklarheiten geklärt Eckpunkte des Putsches, der Mossadegh verdrängte. 720 00:49:16,894 --> 00:49:19,352 Aus einer Interviewreihe durchgeführt von Granada Television 721 00:49:19,376 --> 00:49:20,933 für seine End of Empire-Reihe. 722 00:49:21,008 --> 00:49:24,929 Die Sendung wird ausgestrahlt Morgen Abend auf Kanal vier. 723 00:49:25,022 --> 00:49:28,668 -Lesen Sie dies! Sie werden jedes Wort lieben dieses Artikels – Unglaublich! 724 00:49:28,902 --> 00:49:32,678 Ein Artikel, keine TV-Vorschau. Ein Journalist, der die Sendung gesehen hat. 725 00:49:33,043 --> 00:49:35,647 Der Zweck bestand darin, zu steigern die Moral der Opposition. 726 00:49:35,829 --> 00:49:39,269 Das macht er zum Beispiel deutlich es handelte sich um Agenten, die für die Briten handelten 727 00:49:39,293 --> 00:49:42,726 der Mossadeghs entführt hat Polizeichef und erschoss ihn dann. 728 00:49:42,990 --> 00:49:44,822 Nigel Hawkes ist er noch da? 729 00:49:44,861 --> 00:49:46,599 Ja, er lebt. wir versuchen ihn zu finden. 730 00:49:46,636 --> 00:49:48,120 -Oh gut. -Hallo Nigel Hawkes. 731 00:49:48,433 --> 00:49:52,131 Nigel Hallo, guten Tag. Hier ist Taghi Amirani. 732 00:49:52,443 --> 00:49:55,386 Wir hatten einen E-Mail-Austausch vor ein paar Wochen. 733 00:49:58,615 --> 00:50:00,569 Eine der Schlüsselfragen für mich ist 734 00:50:00,699 --> 00:50:04,944 Hast du diesen Artikel geschrieben? basierend auf einer Vorschau des Films? 735 00:50:10,968 --> 00:50:11,978 Nun, hier ist die Sache 736 00:50:12,003 --> 00:50:16,037 Wir haben ein Exemplar ergattert des Films, den uns ITV zur Verfügung gestellt hat. 737 00:50:16,402 --> 00:50:20,178 Und alles, was du redest über diesen Mann in Ihrem Artikel 738 00:50:20,541 --> 00:50:22,599 ist weder im Film noch er. 739 00:50:24,631 --> 00:50:26,610 -Nun, das ist doch merkwürdig, nicht wahr? -Ja. 740 00:50:29,084 --> 00:50:31,141 -Das ist sehr merkwürdig. -Ja. 741 00:50:32,365 --> 00:50:33,728 Das kann ich mir nicht erklären. 742 00:50:46,170 --> 00:50:48,200 Ich bin auf dem Weg zu Stephen Dorril 743 00:50:49,216 --> 00:50:51,013 der Autor des Buches MI6. 744 00:50:51,716 --> 00:50:55,407 Ein solides, dickes, schweres Monster von einem Buch. 745 00:50:57,474 --> 00:51:00,444 Also dachte ich nicht, dass ich hingehen würde in einem verschlafenen Dorf in Yorkshire zu landen 746 00:51:00,469 --> 00:51:03,025 mit Stephen Dorril der Autor des MI6-Buches. 747 00:51:04,275 --> 00:51:06,775 Nein, es ist weit weg vom Iran 748 00:51:06,799 --> 00:51:09,411 und war glücklicherweise ziemlich weit vom MI6 entfernt. 749 00:51:09,919 --> 00:51:12,049 Ich habe das ähm gefunden 750 00:51:12,791 --> 00:51:14,627 Ich habe das Original gefunden 751 00:51:16,973 --> 00:51:17,977 Was ist das? 752 00:51:18,001 --> 00:51:20,818 Dies ist das, was ich erhalten habe von Nigel Hawkes. 753 00:51:22,381 --> 00:51:24,900 -Nigel Hawkes hat Ihnen dieses Transkript geschickt -Ja. 754 00:51:24,963 --> 00:51:27,986 -Dies ist die genaue Abschrift, die wir haben. -Rechts. 755 00:51:28,455 --> 00:51:32,793 -Jetzt haben wir im Keller gefunden in Paris von Mossadeghs Enkel. -Wow! 756 00:51:32,849 --> 00:51:35,720 Was ist die Geschichte von Nigel Hawkes? und dieses Transkript und du? 757 00:51:35,993 --> 00:51:38,689 Äh, ich habe das Anschreiben irgendwo. 758 00:51:39,138 --> 00:51:40,154 Das würde ich gerne sehen. 759 00:51:43,084 --> 00:51:45,447 Er war nicht der sozusagen ein Spezialist auf diesem Gebiet 760 00:51:45,510 --> 00:51:48,708 und er sagte, mach was Du willst damit grundsätzlich. 761 00:51:49,470 --> 00:51:51,736 Und wie ist Nigel Hawkes darauf gekommen? 762 00:51:52,243 --> 00:51:54,568 Ich ... Er hat es mir nicht gesagt, aber ich ähm 763 00:51:54,724 --> 00:51:56,216 Ich war da 764 00:51:56,240 --> 00:51:58,533 es war von den Filmemachern selbst. 765 00:51:58,767 --> 00:52:01,072 Das ist das Verrückteste und Eigentümlichste. 766 00:52:01,306 --> 00:52:06,348 Wer hat das Darbyshire-Transkript durchgesickert? von End of Empire bis Nigel Hawkes 767 00:52:06,373 --> 00:52:09,295 wissend, dass das Programm sie Haben Sie gemacht, ist Darbyshire nicht drin? 768 00:52:10,095 --> 00:52:12,205 Man könnte spekulieren. Ich weiß es nicht. 769 00:52:12,229 --> 00:52:15,740 Was ... Sie wussten das offensichtlich, also 770 00:52:16,599 --> 00:52:17,634 sie wollten es raus. 771 00:52:18,396 --> 00:52:19,623 Kein Journalist 772 00:52:19,647 --> 00:52:24,275 Ein Dokumentarfilmer ist gerade unterwegs ihr bestes Vorstellungsgespräch wegzuwerfen. 773 00:52:24,724 --> 00:52:27,166 Das hätte nur passieren können wenn es einen Eingriff gab. 774 00:52:27,641 --> 00:52:30,668 -Ja. -Und das ist nicht so ungewöhnlich. 775 00:52:30,724 --> 00:52:33,493 -Es passiert ständig, passiert immer noch bis heute. -Wow! 776 00:52:33,728 --> 00:52:35,877 Aber dieses Interview ist Ich denke 777 00:52:36,325 --> 00:52:38,865 sehr wichtig für Anzahl der Gründe. Einer ist 778 00:52:39,236 --> 00:52:41,990 MI6-Offiziere tun das nicht Gib solche Interviews 779 00:52:42,420 --> 00:52:44,180 über ein so sensibles Thema. 780 00:52:44,314 --> 00:52:46,547 Soweit also Die britische Regierung ist besorgt 781 00:52:46,732 --> 00:52:49,392 -Der Putsch hat nie stattgefunden. Sie waren nicht beteiligt. -Ja 782 00:52:50,252 --> 00:52:51,482 Und Darbyshire existiert nicht. 783 00:52:51,673 --> 00:52:52,869 Darbyshire existiert nicht. 784 00:52:53,806 --> 00:52:58,533 Ähm, aber offensichtlich tut er es und er ist die Schlüsselperson. 785 00:52:58,650 --> 00:52:59,684 -Wow! -Wirklich. 786 00:53:00,174 --> 00:53:04,451 Ähm, er war derjenige, der rekrutierte die Menschen auf höchster Ebene. 787 00:53:04,627 --> 00:53:06,443 Am Boden wusste er es 788 00:53:07,166 --> 00:53:10,408 Schlüsselpersonen schließen den Schah 789 00:53:11,131 --> 00:53:13,924 und er war wahrscheinlich der Hauptdarsteller 790 00:53:14,099 --> 00:53:15,135 Veranstalter. 791 00:53:15,159 --> 00:53:16,579 Was war Ihr Auftrag? 792 00:53:16,970 --> 00:53:18,970 mmm kurz war... 793 00:53:18,995 --> 00:53:21,782 Kurzbeschreibung war ganz einfach: Gehen Sie raus, informieren Sie den Botschafter nicht 794 00:53:22,042 --> 00:53:25,495 Nutzen Sie die Geheimdienste zur Bereitstellung Sie mit allem Geld, das Sie brauchen könnten und 795 00:53:25,974 --> 00:53:28,969 den Sturz sichern von Mossadegh durch rechtliche oder 796 00:53:29,099 --> 00:53:30,323 quasi-legale Mittel. 797 00:53:30,532 --> 00:53:34,178 Abgeordnete wurden mit riesigen Geldbeträgen bestochen. 798 00:53:34,256 --> 00:53:36,183 Unmengen an Geld wurden ausgegeben 799 00:53:36,207 --> 00:53:37,901 und wir haben es auf unsere Art gemacht. 800 00:53:38,240 --> 00:53:40,299 uhhh Keksdosen Mit verdammt tollen Noten. 801 00:53:40,324 --> 00:53:42,590 Weit über eineinhalb Millionen Pfund. 802 00:53:48,554 --> 00:53:50,221 Meine Recherche hat mich nach Berlin geführt 803 00:53:50,611 --> 00:53:52,344 um einen pensionierten Marinekommandanten zu treffen 804 00:53:52,368 --> 00:53:56,575 der 30 Jahre lang Interviews geführt hat An dem Putsch beteiligte Exil-Iraner. 805 00:54:02,278 --> 00:54:04,466 Ich bin hier und hoffe, dass er Ich werde sein Filmmaterial sehen. 806 00:55:06,705 --> 00:55:07,955 Und hier sind sie. 807 00:55:10,116 --> 00:55:13,528 -1,5 Terabyte. -Wow! 808 00:55:15,976 --> 00:55:18,059 WD-Elemente 809 00:55:22,851 --> 00:55:24,752 Dr. Ahmadis Privatsammlung. 810 00:55:26,757 --> 00:55:29,622 Unglaubliches Archiv von Interviews mit längst Verstorbenen. 811 00:55:29,986 --> 00:55:31,627 Noch nie zuvor gesehen. 812 00:55:32,200 --> 00:55:36,288 Das sind die echten linke Intellektuelle des Iran der 1950er Jahre. 813 00:55:36,312 --> 00:55:39,335 Schriftsteller, Schauspieler, Dichter, 814 00:55:39,385 --> 00:55:41,627 Journalisten, Medizinstudenten, 815 00:55:42,173 --> 00:55:45,091 Aktivisten, Tudeh-Mitglieder 816 00:55:45,453 --> 00:55:49,621 Tudeh, die kommunistische Partei war die erste und einzige echte politische Partei 817 00:55:50,299 --> 00:55:54,466 im Iran in dem Sinne, dass es Mitglieder hatte und es hatte eine kohärente Ideologie. 818 00:55:54,699 --> 00:55:59,153 Es gab eine kleine Gruppe von Leuten die gebildet und engagiert waren. 819 00:55:59,465 --> 00:56:03,085 Sie hatten einige Anhänger und in geringer Zahl auch beim Militär. 820 00:56:03,527 --> 00:56:05,454 Aber es hatte keine Massenbasis. 821 00:56:05,479 --> 00:56:10,143 Und Mossadegh hat es geduldet denn in seiner Sicht der Demokratie 822 00:56:10,637 --> 00:56:13,997 Iraner hatten das Recht, sich zu organisieren sich in irgendeiner politischen Partei engagieren 823 00:56:14,126 --> 00:56:16,808 sondern die Tatsache, dass eine kommunistische Partei existierte 824 00:56:17,148 --> 00:56:20,533 war schon in manchen Augen zu sehen 825 00:56:20,767 --> 00:56:24,648 als Symbol dafür, dass Mossadegh muss insgeheim Mitleid damit haben. 826 00:56:24,830 --> 00:56:27,799 Was eigentlich Unsinn war weil Mossadegh 827 00:56:28,215 --> 00:56:31,627 war ein älterer Feudalherr 828 00:56:31,757 --> 00:56:36,887 der alle Kommunisten verachtete, Marxistische und sozialistische Ideen. 829 00:56:38,788 --> 00:56:40,678 Im Juli 1952 830 00:56:40,702 --> 00:56:44,752 ein Machtkampf zwischen dem Schah und Mossadegh erreichte einen Krisenpunkt 831 00:56:45,011 --> 00:56:46,886 darüber, wer das Militär kontrollieren sollte. 832 00:56:54,205 --> 00:56:57,955 Den Briten die Chance geben einen Marionetten-Premierminister einzusetzen. 833 00:57:08,710 --> 00:57:11,445 Als Qavam als Premierminister berufen wurde, 834 00:57:11,575 --> 00:57:14,443 Da hatten wir natürlich große Hoffnungen 835 00:57:14,467 --> 00:57:17,772 was wir alle wollten geschehen zu sehen, war zustande gekommen. 836 00:57:17,796 --> 00:57:20,350 Dem wurde widersprochen nicht nur von Mossadegh-Anhängern 837 00:57:24,647 --> 00:57:27,643 sondern von Tudeh, der kommunistischen Partei im Iran. 838 00:57:28,893 --> 00:57:31,849 Tudeh-Mitglieder schlossen sich zusammen mit Mossadegh-Anhängern 839 00:57:31,873 --> 00:57:34,361 und es kam zu landesweiten Protesten. 840 00:57:36,757 --> 00:57:39,153 Schahtreue Truppen feuerten auf die Menge 841 00:57:39,986 --> 00:57:41,783 und 67 Menschen wurden getötet. 842 00:58:12,408 --> 00:58:13,542 Fünf Tage später 843 00:58:13,566 --> 00:58:16,627 Mossadegh kehrte an die Macht zurück als Premierminister. 844 00:59:28,788 --> 00:59:32,486 Telegramm des Außenministeriums an die Botschaft im Vereinigten Königreich. 845 00:59:33,033 --> 00:59:37,304 Washington, 26. Juli 1952, 18:07 Uhr. 846 00:59:38,658 --> 00:59:40,950 Aufgrund der Ereignisse der letzten Woche 847 00:59:41,341 --> 00:59:46,262 es scheint uns, dass Mossadegh es eindeutig ist in einer stärkeren Position gegenüber dem Schah 848 00:59:46,627 --> 00:59:48,580 , das Majlis und die Öffentlichkeit jetzt 849 00:59:48,944 --> 00:59:52,434 als jemals zuvor die Verstaatlichung des iranischen Öls 850 00:59:52,772 --> 00:59:54,440 im April 1951. 851 00:59:55,533 --> 00:59:59,492 Die Entscheidung des Hauptgerichts zeitgleich mit Mossadeghs Rückkehr an die Macht 852 00:59:59,856 --> 01:00:02,330 wird weiter gestärkt seine öffentliche Stellung. 853 01:00:03,111 --> 01:00:06,627 Es war ein Rückschlag. Ich denke, das sollte man tun Wahrscheinlich wusste ich, dass es nicht funktionieren würde. 854 01:00:07,330 --> 01:00:09,752 Aber offensichtlich wirft es uns zurück. 855 01:00:12,824 --> 01:00:14,257 Das ist alles vom Griff geflogen. 856 01:00:16,679 --> 01:00:17,850 Ähm, hat überhaupt nicht funktioniert. 857 01:00:19,492 --> 01:00:22,434 Es war nie ein Starter. Julian Amery ist kläglich gescheitert. 858 01:00:30,820 --> 01:00:33,919 Wir haben den Mossadegh unterschätzt Position und das Gleiche galt für den Schah. 859 01:00:34,699 --> 01:00:39,205 Es scheint, dass unsere schlimmsten Befürchtungen hinsichtlich der Die Schwäche des Schahs wurde bestätigt. 860 01:00:39,986 --> 01:00:41,757 Im Lichte dieser Analyse 861 01:00:41,940 --> 01:00:45,637 Wir glauben, dass es großartig wäre Fehler, Mossadeghs Angebot abzulehnen. 862 01:00:47,043 --> 01:00:48,084 Acheson 863 01:00:52,538 --> 01:00:55,299 Ablehnung des Ratschlags der Truman-Administration 864 01:00:55,715 --> 01:00:58,424 Großbritannien hat entschieden es war Zeit für einen Militärputsch. 865 01:00:59,049 --> 01:01:03,684 Ich komme zu dem Schluss, dass wir können ihn politisch nicht loswerden. 866 01:01:04,153 --> 01:01:09,075 Und deshalb, Wir müssen zu einem Militärputsch greifen 867 01:01:09,100 --> 01:01:11,965 unbedingt vorhergesagt über den Einsatz von Waffengewalt 868 01:01:12,251 --> 01:01:14,699 angeführt von General Fazlollah Zahedi. 869 01:01:15,090 --> 01:01:16,786 Es musste jemand sein, der dem Schah treu ergeben war 870 01:01:16,810 --> 01:01:19,231 der einen gewissen Respekt einflößte unter seinen Offizierskollegen. 871 01:01:19,361 --> 01:01:22,825 Und sie schauen sich um und Zahedi wird zum Offensichtlichen. 872 01:01:24,413 --> 01:01:26,679 Zahedi war ein Kassierer. 873 01:01:26,835 --> 01:01:28,516 Er hatte eine lange Geschichte. 874 01:01:28,540 --> 01:01:30,511 Er war es tatsächlich gewesen von den Alliierten gefangen gehalten 875 01:01:30,535 --> 01:01:33,502 als Nazi-Sympathisant während des zweiten weltkriegs 876 01:01:33,632 --> 01:01:36,419 aber er war als Anti-Mossadegh bekannt. 877 01:01:36,861 --> 01:01:40,872 Und er war auch bekannt viele Kontakte zum Offizierskern zu haben. 878 01:01:41,444 --> 01:01:45,143 Okay, Interview mit Ardeshir Zahedi General Zahedis Sohn. 879 01:01:59,283 --> 01:02:01,444 Immer noch sehr im Lager der Royalisten, 880 01:02:01,627 --> 01:02:04,023 Ardeshir Zahedis Loyalität gegenüber dem Schah 881 01:02:04,100 --> 01:02:06,809 wurde belohnt von die höchsten Beamten des Staates 882 01:02:07,252 --> 01:02:09,882 einschließlich des Postens eines Botschafters in den USA. 883 01:02:09,933 --> 01:02:11,553 -Ich denke, das haben wir aufgegeben -Welches? 884 01:02:11,602 --> 01:02:13,776 Willst du die Hälfte gehen? Es gibt beides, was sie sein können 885 01:02:13,893 --> 01:02:16,042 Er floh nach der Revolution aus dem Iran 886 01:02:16,066 --> 01:02:19,049 und hat gelebt vierzig Jahre im Schweizer Exil. 887 01:02:19,131 --> 01:02:21,184 -Sehen Sie, das ist mir zu hell und zu dunkel -Nein, ich... 888 01:02:21,208 --> 01:02:23,684 Ardeshir ist einer der letzte verbliebene Putschisten. 889 01:02:42,226 --> 01:02:43,736 Kann ich jetzt über General Zahedi sprechen? 890 01:02:43,760 --> 01:02:46,340 Er wurde von Ihrem eigenen Botschafter beschrieben 891 01:02:46,496 --> 01:02:49,777 als sehr unglaubwürdig und völlig unglaubwürdig. 892 01:02:50,324 --> 01:02:52,304 Einer der schlimmsten Spekulanten des Landes 893 01:02:52,642 --> 01:02:56,340 der ein illustriertes Register hatte war eine Prostituierte und ein bekannter deutscher Agent. 894 01:02:57,460 --> 01:03:01,080 Warum wurde er als geeignet angesehen? Kandidat für die Nachfolge Mossadeghs? 895 01:03:02,251 --> 01:03:05,808 Wahrscheinlich nur wegen der Qualitäten von wird von zwei meiner Kollegen beschrieben. 896 01:03:05,835 --> 01:03:06,876 Ich weiß es nicht. 897 01:03:06,965 --> 01:03:08,841 Aber Mossadegh hat es herausgefunden heraus, was passiert ist 898 01:03:08,970 --> 01:03:10,846 und er tat das Einzige was er hätte tun können. 899 01:03:11,679 --> 01:03:13,163 Er schloss die britische Botschaft. 900 01:03:13,293 --> 01:03:15,065 Er hat alle britischen Diplomaten ausgewiesen. 901 01:03:15,350 --> 01:03:18,007 Unter diesen Diplomaten waren alle Geheimagenten 902 01:03:18,047 --> 01:03:20,495 die das Geld verteilten und organisierten den Putsch. 903 01:03:20,520 --> 01:03:24,127 Als Mossadegh abbrach Beziehungen und wir sind alle gegangen und 904 01:03:24,777 --> 01:03:29,569 Als ich durch den Irak fuhr, übernahm ich das Laufen die persische Station im Exil aus Zypern. 905 01:03:29,674 --> 01:03:33,397 Dies ist der Zeitpunkt Die Briten gerieten wirklich in Panik 906 01:03:34,048 --> 01:03:36,574 weil sie im Iran kein Vermögen mehr hatten. 907 01:03:37,017 --> 01:03:38,036 Äh, da ist es. Okay. 908 01:03:38,060 --> 01:03:40,481 Könnten die Briten das nicht getan haben? Haben Sie diesen Putsch alleine gestartet? 909 01:03:40,845 --> 01:03:43,059 Leider der damalige Chef des MI6 910 01:03:43,268 --> 01:03:45,953 General Sinclair wusste es etwa so viel vom Nahen Osten wie ein 911 01:03:45,977 --> 01:03:47,434 als 10-Jähriger 912 01:03:49,013 --> 01:03:50,872 und war weit mehr Ich interessiere mich sowieso für Cricket. 913 01:03:51,095 --> 01:03:53,424 Wie haben Sie kommuniziert? mit General Zahedi von so langer Zeit? 914 01:03:54,439 --> 01:03:56,549 Ähh, ich war im Wesentlichen durch seinen Sohn dabei. 915 01:04:18,736 --> 01:04:21,965 Wir hatten ein erstes Treffen mit dem Amerikaner laden zu ihrer Zusammenarbeit ein 916 01:04:21,989 --> 01:04:24,595 aber nach langer Diskussion das wurde abgelehnt. 917 01:04:24,648 --> 01:04:27,200 Die Truman-Leute sagten wir sind nicht interessiert. 918 01:04:27,224 --> 01:04:28,854 Wir werden so weitermachen wie bisher. 919 01:04:28,880 --> 01:04:30,923 Sie waren anderer Meinung die Idee überhaupt. 920 01:04:31,470 --> 01:04:34,257 Nun, wir wissen es nicht wie man Ministerpräsidenten loswird 921 01:04:34,908 --> 01:04:37,356 Präsident Truman hätte das nicht getan 922 01:04:37,617 --> 01:04:38,893 diese Nationen 923 01:04:39,283 --> 01:04:42,044 einschließlich unserer eigenen vielleicht habe es versucht 924 01:04:42,590 --> 01:04:45,559 die darin besteht, Staatsoberhäupter abzusetzen 925 01:04:46,158 --> 01:04:48,033 sogenannte schmutzige Tricks. 926 01:04:52,434 --> 01:04:54,387 in den frühen 1950er Jahren, 927 01:04:54,411 --> 01:04:58,345 die Vereinigten Staaten waren es gewesen einen verheerend heißen Krieg in Korea führen 928 01:04:58,369 --> 01:05:01,340 ernsthaft darüber nachdenken der Einsatz der Atombombe. 929 01:05:02,512 --> 01:05:04,283 In dieser überhitzten Atmosphäre 930 01:05:04,543 --> 01:05:07,460 General Dwight Eisenhower kandidierte für die Präsidentschaft 931 01:05:07,536 --> 01:05:09,856 auf der Grundlage, dass er und er allein 932 01:05:09,881 --> 01:05:13,607 könnte das laufende Problem lösen Krisen in Korea und Iran. 933 01:05:14,882 --> 01:05:17,200 Doch die 1950er Jahre waren eine dunkle Zeit 934 01:05:17,224 --> 01:05:19,673 in den Vereinigten Staaten und in der Welt im Allgemeinen. 935 01:05:19,749 --> 01:05:22,083 wir waren durchgekommen der Krieg und das war großartig 936 01:05:22,590 --> 01:05:24,439 aber noch bevor der Krieg zu Ende war 937 01:05:24,463 --> 01:05:27,970 Es gab ein gewisses Maß an Besorgnis 938 01:05:28,048 --> 01:05:30,820 unter westlichen Strategen und politische Entscheidungsträger darüber 939 01:05:31,236 --> 01:05:34,101 die nächste Krise, die sich entwickeln könnte und das nächste 940 01:05:34,387 --> 01:05:36,471 Nazi-Deutschland, das sich erheben könnte 941 01:05:36,495 --> 01:05:38,762 Nun ja, der einzige Kandidat denn das war die Sowjetunion. 942 01:05:38,866 --> 01:05:43,398 Die Erzählung war also, dass die Welt wurde zwischen zwei feindlichen Lagern aufgeteilt. 943 01:05:43,502 --> 01:05:46,549 Einer, der von der Sowjetunion angeführt wird, eine, die von den Vereinigten Staaten angeführt wird. 944 01:05:47,096 --> 01:05:50,117 Es gab eine Flut, die die Welt erfasste 945 01:05:50,141 --> 01:05:52,907 und die Kommunisten nahmen ein Land nach dem anderen 946 01:05:52,931 --> 01:05:54,595 bis sie unsere Grenzen erreichten 947 01:05:54,830 --> 01:05:57,669 und dann die ganze Möglichkeit Das Leben wäre vorbei. 948 01:06:04,153 --> 01:06:07,382 Du hattest den roten Schrecken, Du hattest Spionageskandale 949 01:06:07,407 --> 01:06:09,179 Die Whittaker Chambers und Alger Hiss. 950 01:06:09,532 --> 01:06:11,887 , die Cambridge Five. So was ist los 951 01:06:12,200 --> 01:06:15,299 Das hat für die Atmosphäre gesorgt 952 01:06:15,350 --> 01:06:17,955 für jemanden wie Joseph McCarthy tritt ein 953 01:06:18,371 --> 01:06:21,783 und unglaublich machen politisches Heu aus all dem. 954 01:06:21,939 --> 01:06:24,543 auch wenn es nur einen gibt Kommunist im Außenministerium 955 01:06:24,567 --> 01:06:27,173 das wäre immer noch ein Kommunist zu viel. 956 01:06:33,645 --> 01:06:36,848 Tage nach der Wahl im November 1952 957 01:06:37,134 --> 01:06:39,322 Eisenhower ernannte die Dulles-Brüder 958 01:06:39,791 --> 01:06:41,171 als Außenminister 959 01:06:42,265 --> 01:06:43,697 und Chef der CIA. 960 01:06:45,650 --> 01:06:47,982 John Foster Dulles und Allen Dulles 961 01:06:48,006 --> 01:06:50,885 waren zwei der wichtigsten Unternehmensanwälte in den Vereinigten Staaten. 962 01:06:50,909 --> 01:06:54,674 Dafür arbeiten sie legendäre Firma namens Sullivan and Cromwell 963 01:06:54,700 --> 01:06:57,136 welches das mächtigste ist Anwaltskanzlei an der Wall Street. 964 01:06:57,761 --> 01:07:00,964 Und wirklich Wall-Street-Firmen dieser Art 965 01:07:01,016 --> 01:07:04,234 sind nicht nur Finanzinstitute 966 01:07:04,287 --> 01:07:07,657 Sie sind politische Institutionen denn was sie als Repräsentanten tun 967 01:07:07,967 --> 01:07:11,603 diese mächtigen Wirtschafts- und finanzielle Interessen in Amerika im Ausland. 968 01:07:11,628 --> 01:07:14,247 Allen Dulles brachte der Schah nach New York 969 01:07:14,271 --> 01:07:16,380 sich an den Rat wenden und Außenbeziehungen. 970 01:07:16,615 --> 01:07:19,194 Es war eine Art zu zeigen die amerikanische außenpolitische Elite 971 01:07:20,001 --> 01:07:21,381 Das ist unser Freund im Iran. 972 01:07:21,563 --> 01:07:24,975 Bevor ich hierher kam, hatte ich gesehen und gelernt 973 01:07:25,339 --> 01:07:29,115 der Freundschaft der Vereinigten Staaten für Iran. 974 01:07:30,496 --> 01:07:32,631 Diese Freundschaft, die Regierung 975 01:07:33,334 --> 01:07:34,975 und Menschen im Iran 976 01:07:35,522 --> 01:07:40,131 revanchiere dich mit einem tiefen Gefühl und Emotion. 977 01:07:40,563 --> 01:07:45,485 Da gibt es also sofort Konflikte zwischen den Dulles-Brüdern und diesem Neuen 978 01:07:45,954 --> 01:07:49,496 Kraft, diese demokratische Kraft im Iran vertreten durch Mossadegh. 979 01:07:49,563 --> 01:07:51,292 Tatsächlich waren sie so entschlossen 980 01:07:51,814 --> 01:07:55,772 Mossadegh zu stürzen und im Wesentlichen die Politik Trumans umzukehren 981 01:07:56,371 --> 01:07:59,887 dass sie nicht einmal gewartet haben für die Amtseinführung Eisenhowers 982 01:08:00,225 --> 01:08:01,777 bevor sie ihr erstes Treffen hatten 983 01:08:01,802 --> 01:08:03,887 mit britischen Offizieren und begann, den Putsch zu planen. 984 01:08:03,912 --> 01:08:06,776 In New York, Mr. Churchill trifft John Foster Dulles 985 01:08:06,800 --> 01:08:08,506 bald Amerikas Außenminister 986 01:08:08,689 --> 01:08:10,043 im Haus von Bernard Baruch. 987 01:08:10,381 --> 01:08:12,651 Aber auch nicht, Mr. Churchill noch Herr Eisenhower 988 01:08:12,675 --> 01:08:14,704 werde keine Aussagen machen zu den Diskussionen. 989 01:08:15,980 --> 01:08:18,819 Es war damals mein Gefühl. Es bleibt mein Gefühl 990 01:08:19,339 --> 01:08:21,787 dass die Briten das Ausmaß verstanden haben 991 01:08:21,970 --> 01:08:26,241 Paranoia in diesem Land zum Thema Kommunismus 992 01:08:26,290 --> 01:08:29,261 und das die Briten bewusst Ich habe mit dieser Angst gespielt. 993 01:08:29,362 --> 01:08:32,542 Sie haben die Bedingungen dieses Streits neu formuliert. 994 01:08:32,566 --> 01:08:35,329 Ja, in Bezug auf den Kalten Krieg genauso wie heute 995 01:08:35,719 --> 01:08:40,694 Diese Begriffe werden oft umformuliert als Krieg gegen den Terror gegen den Terrorismus 996 01:08:40,926 --> 01:08:43,818 und das wird natürlich der Zauberbegriff, der alles erlaubt. 997 01:08:44,027 --> 01:08:45,824 Jede Art von Intervention. 998 01:08:46,214 --> 01:08:49,184 Waren Sie beteiligt? in Gesprächen zwischen MI6 und CIA? 999 01:08:50,095 --> 01:08:53,350 Ja. Washington, Zypern, Rom, London. 1000 01:08:53,975 --> 01:08:56,632 Wir sind dorthin gegangen, um die Amerikaner zu überzeugen 1001 01:08:57,204 --> 01:08:59,600 dass wir nicht gehen würden mit Mossadegh irgendwohin zu kommen. 1002 01:09:00,329 --> 01:09:05,564 Und dass er an der Macht bleibt war für unsere beider Interessen sehr gefährlich. 1003 01:09:06,527 --> 01:09:11,189 Und ihnen auch ein wenig zu erzählen über die Mittel, die uns zur Verfügung standen 1004 01:09:11,553 --> 01:09:15,225 für einen Regierungswechsel. 1005 01:09:17,298 --> 01:09:19,251 Im Januar 1953 1006 01:09:19,485 --> 01:09:22,048 Mossadegh ernannte einen neuen Polizeichef 1007 01:09:22,324 --> 01:09:24,277 ihm gegenüber loyaler als der vorherige. 1008 01:09:25,032 --> 01:09:27,897 Dieser neue Chef war Afshartous. 1009 01:09:28,652 --> 01:09:32,012 Polizeichef Afshartous behauptete, eine Liste von zu haben 1010 01:09:32,272 --> 01:09:36,100 Iranische Beamte, die es waren Verschwörung mit den Amerikanern 1011 01:09:36,543 --> 01:09:38,236 Mossadegh absetzen. 1012 01:09:38,522 --> 01:09:41,387 Anfang April 1953 1013 01:09:41,462 --> 01:09:44,720 CIA-Direktor Allen Dulles eine Million Dollar genehmigt 1014 01:09:44,928 --> 01:09:48,861 für den Einsatz in Teheran angestrebt den Sturz Mossadeghs herbeiführen. 1015 01:09:50,007 --> 01:09:51,911 In den ersten Monaten des Jahres 53 1016 01:09:51,935 --> 01:09:54,876 Wir dachten, wir hätten genug Militäreinheiten, um etwas zu montieren. 1017 01:10:20,788 --> 01:10:25,397 Polizeichef Afshartous wurde entführt und im Frühjahr 53 ermordet. 1018 01:10:25,762 --> 01:10:29,772 Und das war ähm etwas, das später damit verbunden wurde 1019 01:10:29,981 --> 01:10:31,204 Fazlollah Zahedi 1020 01:10:32,012 --> 01:10:35,501 Waren Sie beteiligt? im Afshartous-Attentat? 1021 01:11:07,637 --> 01:11:11,204 Waren Sie beteiligt? im Afshartous-Attentat? 1022 01:11:12,558 --> 01:11:13,573 Ja. 1023 01:11:14,251 --> 01:11:17,454 Aber es war nie die Absicht dass Afshartous getötet werden sollte. 1024 01:11:18,965 --> 01:11:20,230 Etwas ist schief gelaufen. 1025 01:11:20,256 --> 01:11:23,027 Die Behauptung ist, dass er angefangen hat 1026 01:11:23,731 --> 01:11:27,637 beschimpfen den Schah und einen Einer der jungen Offiziere verlor die Beherrschung 1027 01:11:27,661 --> 01:11:29,772 und zog seine Waffe und schoss auf ihn. 1028 01:11:30,319 --> 01:11:32,089 Die Gefühle waren sehr hoch 1029 01:11:32,272 --> 01:11:35,163 Afshartus abfällig gemacht Kommentare über den Schah und 1030 01:11:35,970 --> 01:11:38,184 der junge Offizier zog eine Waffe und schoss auf ihn. 1031 01:11:38,574 --> 01:11:41,777 Aber sein Körper wurde sehr schwer gefoltert 1032 01:11:42,116 --> 01:11:46,387 es sieht nicht nach einer spontanen Eingebung aus wenn dein Körper verlassen ist 1033 01:11:46,908 --> 01:11:48,835 mit Folterspuren. 1034 01:11:48,859 --> 01:11:51,569 Viele Ausgaben von Bakhtar Emrooz. 1035 01:11:51,751 --> 01:11:53,913 Bakhtar Emrooz war ähm 1036 01:11:54,277 --> 01:11:58,262 die wichtigste Zeitung der Unterstützung die nationale Front und die Regierung. 1037 01:11:58,965 --> 01:12:00,475 Das ist übrigens Afshartous. 1038 01:12:01,256 --> 01:12:02,271 Oh mein Gott! 1039 01:12:03,965 --> 01:12:05,293 Ukh Ukh ooof 1040 01:12:05,447 --> 01:12:10,761 Ich glaube, das war auch Teil der CIA, des MI6 Möglichkeit, die Regierung zu destabilisieren. 1041 01:12:11,569 --> 01:12:13,079 Denn nicht nur sie 1042 01:12:13,521 --> 01:12:17,349 folterte und ermordete ihn aber ließ seinen Körper deutlich sichtbar fallen, 1043 01:12:17,374 --> 01:12:19,668 Das wäre also öffentlich bekannt 1044 01:12:19,900 --> 01:12:23,600 Die Regierung konnte es nicht sogar seinen harten Polizeichef beschützen. 1045 01:12:23,704 --> 01:12:27,338 Es war ein großes Ereignis. Es war damals eine Art Krise. 1046 01:12:27,362 --> 01:12:30,761 Es war sicherlich ein schlechtes Zeichen für Mossadegh. 1047 01:12:30,891 --> 01:12:35,085 Ist Darbyshires Eingeständnis, ihn einzubeziehen bei der Ermordung des Polizeichefs 1048 01:12:35,109 --> 01:12:37,109 Ist das das Größte? Was steht in diesem Transkript? 1049 01:12:38,070 --> 01:12:39,485 Abgesehen davon, dass er es getan hat 1050 01:12:40,241 --> 01:12:42,741 er hat es offen zugegeben die am Putsch beteiligten Briten 1051 01:12:43,288 --> 01:12:44,538 Äh ja. 1052 01:12:45,813 --> 01:12:48,808 - Ziemlich schreckliches Bild auf die Titelseite setzen. -das auch. 1053 01:12:48,965 --> 01:12:50,267 Also haben sie ihn gefesselt, 1054 01:12:50,579 --> 01:12:53,444 -erwürgte ihn und erschoss ihn -Ja. 1055 01:13:10,762 --> 01:13:13,288 Das war ein sehr wichtiges Element des Putsches 1056 01:13:13,312 --> 01:13:16,308 weil Mossadegh nie schaffte es, ihn ordnungsgemäß zu ersetzen. 1057 01:13:16,462 --> 01:13:18,496 Er ersetzte ihn durch Leute, die es waren 1058 01:13:19,329 --> 01:13:20,891 mit den Putschisten in Verbindung gebracht. 1059 01:13:26,022 --> 01:13:28,916 Zahedi entging der Verhaftung und ich war daran beteiligt, ihn zu beschützen 1060 01:13:28,940 --> 01:13:30,606 als er von Haus zu Haus zog. 1061 01:13:34,512 --> 01:13:37,142 Der Plan für die Endphase des Putsches 1062 01:13:37,272 --> 01:13:39,798 geschrieben von Norman Darbyshire und Donald Wilber 1063 01:13:40,683 --> 01:13:43,053 wurde von Eisenhower und Churchill genehmigt 1064 01:13:43,470 --> 01:13:46,230 am 11. Juli 1953. 1065 01:13:48,079 --> 01:13:50,840 Es handelte sich um den Codenamen Operation AJAX 1066 01:13:51,282 --> 01:13:53,158 nach dem beliebten Haushaltsreiniger. 1067 01:13:53,964 --> 01:13:54,980 225 1068 01:13:55,345 --> 01:13:58,809 Der erste Schritt war für den Agenten Stephen Meade und Norman Darbyshire 1069 01:13:58,913 --> 01:14:01,335 um Ashraf, die Schwester des Schahs, aufzuspüren 1070 01:14:01,595 --> 01:14:02,871 nach Paris verbannt. 1071 01:14:03,079 --> 01:14:07,142 Offenbar der britische Botschafter und der amerikanische Botschafter hatte 1072 01:14:07,296 --> 01:14:10,819 zum Schah gegangen mehrmals, um ihn zu überzeugen 1073 01:14:10,891 --> 01:14:14,589 das Okay geben zu diesem Sturz Mossadeghs. 1074 01:14:15,527 --> 01:14:17,353 Nun, ob er es nicht tun wollte 1075 01:14:17,377 --> 01:14:19,606 oder wollte den Apfelkarren nicht aus der Fassung bringen. Ich weiß es nicht. 1076 01:14:19,632 --> 01:14:22,246 Aber auf jeden Fall er hatte sich bis dahin geweigert. 1077 01:14:22,270 --> 01:14:24,610 Nun, der Schah war sehr jung, als er auf den Thron gesetzt wurde 1078 01:14:24,635 --> 01:14:26,570 und er wurde von der Säule auf die Säule gestoßen. 1079 01:14:27,506 --> 01:14:29,317 Er hörte immer auf den Rat 1080 01:14:29,341 --> 01:14:32,432 von der letzten Person in und das war oft der Rat, den er befolgte. 1081 01:14:32,510 --> 01:14:35,553 jemand entweder Brite oder amerikanisch, da bin ich mir nicht sicher 1082 01:14:35,684 --> 01:14:39,147 hatte die Idee, seine Zwillingsschwester Ashraf zu bekommen 1083 01:14:39,615 --> 01:14:42,611 mit wem er näher war als jeder andere auf der Welt 1084 01:14:43,600 --> 01:14:45,996 um ihn davon zu überzeugen 1085 01:14:46,020 --> 01:14:48,235 um sein Leben und sein Land zu retten. 1086 01:14:48,311 --> 01:14:51,386 Prinzessin Ashraf ist eine sehr kluge Person. klug, sehr intelligent. 1087 01:14:52,298 --> 01:14:55,788 Die Leute sagen viel mutiger und viel intelligenter als ihr Zwillingsbruder. 1088 01:14:56,194 --> 01:14:58,121 Die Amerikaner sagen, sie habe die Hose getragen. 1089 01:14:58,277 --> 01:15:02,730 Ende Juni oder Juli, Ich wurde gerufen, um Prinzessin Ashraf ausfindig zu machen 1090 01:15:03,381 --> 01:15:04,892 und überzeuge sie 1091 01:15:05,412 --> 01:15:09,553 sich darauf einlassen dann bevorstehender Putsch. 1092 01:15:09,917 --> 01:15:12,652 Ich ging nach London und traf mich mit meinem britischen Amtskollegen. 1093 01:15:13,094 --> 01:15:15,542 Ihr britischer Amtskollege war in Wirklichkeit Norman Darbyshire 1094 01:15:15,567 --> 01:15:18,213 -Ja. -Könnten Sie uns etwas sagen? über den Mann Norman Darbyshire? 1095 01:15:18,251 --> 01:15:21,923 Norman Darbyshire war eine sehr kompetente Person 1096 01:15:21,947 --> 01:15:23,968 Er war ein hatte viel Erfahrung. 1097 01:15:23,992 --> 01:15:26,585 Er sprach fließend Farsi, Französisch, 1098 01:15:27,028 --> 01:15:29,085 und was auch immer die Sprachen sind, die ich nicht kenne. 1099 01:15:45,101 --> 01:15:48,227 Nun ja, das wissen Sie alte Kriegsgewohnheit, die BBC zu nutzen. 1100 01:15:48,251 --> 01:15:50,603 Nun, wir haben sie überzeugt und gab ihr die Nachricht, dass 1101 01:15:50,629 --> 01:15:54,711 Wenn Sie dies tun, werden Sie es bemerken eine leichte Variation der Präsentation 1102 01:15:54,735 --> 01:15:56,782 und das hörte der Schah einmal 1103 01:15:56,806 --> 01:15:59,945 er selbst würde wissen, dass es offiziell war. 1104 01:16:00,648 --> 01:16:02,862 Wir wollten klarmachen, dass es so war 1105 01:16:03,331 --> 01:16:05,752 und deshalb haben wir die BBC genutzt. 1106 01:16:12,706 --> 01:16:15,093 Wir machten deutlich, dass wir die Kosten übernehmen würden 1107 01:16:15,118 --> 01:16:17,020 und der Moment Ich habe ein großes Bündel Notizen hervorgeholt, 1108 01:16:17,732 --> 01:16:18,956 Ihre Augen leuchteten. 1109 01:16:18,980 --> 01:16:21,507 An einem Punkt der Verhandlungen 1110 01:16:21,534 --> 01:16:25,492 Sie sagte: „Für den Fall dass dies nicht wie geplant verläuft, 1111 01:16:25,596 --> 01:16:27,774 Wer kümmert sich um meinen Bruder?“ 1112 01:16:27,800 --> 01:16:29,727 In der Sache an das, was sie sich gewöhnt hat 1113 01:16:30,544 --> 01:16:33,044 Dies brachte Totenstille in unsere kleine Gruppe 1114 01:16:33,658 --> 01:16:35,391 denn wie Sie sich vorstellen können 1115 01:16:35,415 --> 01:16:38,554 weder Norman noch ich war über eine solche Frage informiert worden 1116 01:16:38,578 --> 01:16:40,090 entweder in Washington oder London. 1117 01:16:40,221 --> 01:16:42,383 Also dachte ich, ob es das ist, was nötig ist 1118 01:16:42,539 --> 01:16:45,641 um sie dazu zu bringen Dann verwickelt sie sich in diese Sache 1119 01:16:45,665 --> 01:16:47,669 So sei es so, ich sagte ja, 1120 01:16:48,372 --> 01:16:49,483 Wir sind dazu bereit. 1121 01:16:49,561 --> 01:16:51,835 Das war sie nicht gewesen Ich war an diesem Tag lange aus dem Zimmer 1122 01:16:51,937 --> 01:16:53,601 als Norman sich zu mir umdrehte und sagte: 1123 01:16:53,625 --> 01:16:54,903 „Jetzt schau mal, alter Kumpel.“ 1124 01:16:54,927 --> 01:16:57,747 sagt: „Du hast dich nicht verpflichtet Die Regierung Ihrer Majestät dazu.“ 1125 01:16:57,929 --> 01:17:00,169 Und ich sagte nein, das bin ich Das ist mir klar. 1126 01:17:00,351 --> 01:17:02,955 Und er sagte: „Wirklich haben Sie die Befugnis, dies zu tun?“ 1127 01:17:03,346 --> 01:17:04,778 und ich sagte, ich habe keine Ahnung. 1128 01:17:04,802 --> 01:17:07,293 Und er sagte: „Nun, wenn ich das tun würde, Ich würde wahrscheinlich entlassen werden. 1129 01:17:07,317 --> 01:17:09,924 und ich sagte Nun ja, Norman, vielleicht bin ich es. 1130 01:17:10,966 --> 01:17:12,580 Nun, sie war eine ziemlich flatterhafte Frau 1131 01:17:12,711 --> 01:17:14,742 und Steve, der auf alles Lust hatte, 1132 01:17:15,471 --> 01:17:16,695 hatte Lust auf sie. 1133 01:17:17,945 --> 01:17:18,976 schließlich sagten wir 1134 01:17:19,001 --> 01:17:22,075 Hier ist Ihr First-Class-Ticket und Sie sind für übermorgen gebucht 1135 01:17:22,101 --> 01:17:25,288 und dieses Mal ließ ich sie ihre Hände bekommen auf das Geld. 1136 01:17:33,882 --> 01:17:37,528 Ashraf flog nach Teheran aus Paris und überbrachte den Brief 1137 01:17:37,763 --> 01:17:41,773 Das war eine Anfrage die Unterschrift des Schahs, die den Putsch autorisiert 1138 01:17:42,267 --> 01:17:45,263 und Ernennung von Zahedi als neuer Premierminister. 1139 01:17:49,455 --> 01:17:51,096 Sechs Tage vor Ashraf 1140 01:17:51,460 --> 01:17:54,299 Kermit Roosevelt der Nahost-Chef der CIA 1141 01:17:54,689 --> 01:17:56,643 war auf dem Weg nach Teheran. 1142 01:17:57,840 --> 01:18:00,471 Kermit Roosevelt hatte eine Harvard-Ausbildung, 1143 01:18:00,495 --> 01:18:02,762 kam aus der amerikanischen Elite 1144 01:18:02,786 --> 01:18:05,549 interessanterweise sein Großvater war Theodor Roosevelt gewesen 1145 01:18:05,573 --> 01:18:08,622 was in gewisser Weise der Fall ist eine wunderbare historische Eigenart 1146 01:18:08,646 --> 01:18:12,398 denn es war Theodor Roosevelt der die Vereinigten Staaten führte 1147 01:18:12,423 --> 01:18:14,038 in die Ära des Regimewechsels. 1148 01:18:14,063 --> 01:18:17,841 Roosevelt wusste natürlich nichts über den Iran, konnte kein Persisch. 1149 01:18:18,023 --> 01:18:19,511 Er war eher wie uhh 1150 01:18:19,535 --> 01:18:23,023 Abenteurer, der geschickt wurde vor Ort arbeiten. 1151 01:18:23,191 --> 01:18:26,043 Vieles davon wurde vom MI6 gemacht. Der Putsch 1152 01:18:26,695 --> 01:18:30,367 Das taten sie eigentlich nicht Führen Sie es am Ende am Boden aus 1153 01:18:30,391 --> 01:18:32,215 aber die eigentlichen Ideen, die Planung, 1154 01:18:32,632 --> 01:18:36,590 die Rekrutierung von Agenten usw., war größtenteils die Arbeit des MI6. 1155 01:18:36,877 --> 01:18:40,471 Die tatsächliche Durchführung des Putsches Von unserer Seite aus war ich verantwortlich. 1156 01:18:40,861 --> 01:18:43,622 Vielleicht einer der Gründe dafür Eigentlich Darbyshire 1157 01:18:44,377 --> 01:18:47,216 habe dieses Interview gemacht enthüllte, dass es daran lag, dass sie es waren 1158 01:18:47,892 --> 01:18:51,409 nicht zufrieden mit der Einnahme durch die Amerikaner Anerkennung für alles, was Roosevelt verursacht 1159 01:18:52,060 --> 01:18:56,200 Habe anschließend einen Notizverlauf neu geschrieben wo ihm vieles davon zugeschrieben wird. 1160 01:18:57,215 --> 01:19:00,991 Roosevelt überquerte die Grenze vom Irak als James Lockridge 1161 01:19:01,825 --> 01:19:06,018 Verwendung eines gefälschten Reisepasses und Koffer voller Bargeld mit sich herumtragen. 1162 01:19:13,413 --> 01:19:15,914 Eigentlich ist es ein interessantes Projekt weil du dich fragst 1163 01:19:16,564 --> 01:19:18,700 Wie macht man das?! Nehmen wir also an, Sie werden zugewiesen 1164 01:19:18,830 --> 01:19:21,226 die Regierung stürzen des Landes, in dem Sie gerade angekommen sind. 1165 01:19:21,668 --> 01:19:25,211 Was machst du am Montagmorgen? 9 Uhr erster Tag? Wie fängt man an? 1166 01:19:26,070 --> 01:19:29,248 Nun, Kermit Roosevelt hat angefangen 1167 01:19:29,273 --> 01:19:32,320 Aufkauf von Zeitungsredakteuren sowie Kolumnisten und Journalisten. 1168 01:19:32,344 --> 01:19:33,960 Und er hatte bemerkenswerten Erfolg. 1169 01:19:33,984 --> 01:19:37,348 Sie veröffentlichten Artikel Tag für Tag gegen Mossadegh. 1170 01:19:37,372 --> 01:19:39,924 Mossadegh war Jude, Kommunist, 1171 01:19:40,000 --> 01:19:42,398 Homosexueller, er war ein britischer Agent, 1172 01:19:42,528 --> 01:19:44,820 alles Schlechte, was man über ihn sagen könnte. Tatsächlich, 1173 01:19:45,705 --> 01:19:49,273 Sie brauchten so viel Anti-Mossadegh-Kopie, Sie konnten es nicht einmal selbst herstellen. 1174 01:19:49,481 --> 01:19:51,903 Und die CIA zurück in Washington 1175 01:19:51,927 --> 01:19:55,653 bestimmte einige eigene Offiziere Anti-Mossadegh-Propaganda zu schreiben. 1176 01:19:55,809 --> 01:19:59,612 Und jeder Artikel, den ich schreiben würde. Es gab einem so etwas wie ein Gefühl von Macht. 1177 01:19:59,976 --> 01:20:04,065 würde fast augenblicklich erscheinen am nächsten Tag in der iranischen Presse 1178 01:20:04,767 --> 01:20:08,961 und sie wurden entworfen, um zu zeigen Mossadegh als kommunistischer Kollaborateur 1179 01:20:09,638 --> 01:20:10,887 und als Fanatiker. 1180 01:20:15,966 --> 01:20:17,866 Der Zeitpunkt der Operation selbst 1181 01:20:18,882 --> 01:20:20,028 Worauf hast du gewartet? 1182 01:20:20,052 --> 01:20:22,606 Ähm, sehr einfach. Unterschrift des Schahs. 1183 01:20:22,867 --> 01:20:26,044 Das Timing war einzig und allein von der Unterschrift des Schahs betroffen. 1184 01:20:26,435 --> 01:20:28,740 Der ursprüngliche Putschplan basierte auf 1185 01:20:28,764 --> 01:20:31,669 die Tatsache, dass der Schah hatte die Möglichkeit, eine Regierung zu entlassen. 1186 01:20:32,814 --> 01:20:36,226 Und deshalb, was war was stattfinden würde, war das 1187 01:20:36,694 --> 01:20:38,870 Ein Offizier der Armee würde einen nehmen 1188 01:20:39,090 --> 01:20:41,617 Firman, eine Mitteilung an Mossadegh 1189 01:20:42,215 --> 01:20:44,438 und teilen Sie ihm mit, dass er ersetzt wurde 1190 01:20:44,462 --> 01:20:46,903 und dieser General Zahedi würde Premierminister werden. 1191 01:20:47,003 --> 01:20:49,059 Es wurde verstanden, dass Mossadegh würde Widerstand leisten. 1192 01:20:49,163 --> 01:20:51,355 Er würde sagen Ich akzeptiere es nicht, gefeuert zu werden 1193 01:20:51,380 --> 01:20:53,712 von einigen Soldaten kommt mitten in der Nacht zu mir. 1194 01:20:53,747 --> 01:20:54,866 Er würde dann verhaftet werden 1195 01:20:55,231 --> 01:20:57,850 und am nächsten Tag würde es bekannt gegeben werden das hatte er 1196 01:20:57,874 --> 01:21:00,023 widersetzte sich königlichen Befehlen 1197 01:21:00,466 --> 01:21:03,096 und nun war ein neues Regime an der Macht. 1198 01:21:04,997 --> 01:21:06,612 Das ist Mossa Mehran. 1199 01:21:07,861 --> 01:21:11,117 Am Tag des Putsches er war Mossadeghs Sicherheitschef. 1200 01:21:13,044 --> 01:21:15,075 Für die meisten meiner iranischen Zeugen 1201 01:21:15,283 --> 01:21:19,555 das Ereignis von 1953 sind so frisch, als wären sie gestern passiert. 1202 01:21:31,820 --> 01:21:34,893 Timing ist immer des Wesens und der Geheimhaltung. 1203 01:21:35,846 --> 01:21:37,523 hmm, Perser sind auch nicht sehr gut darin. 1204 01:21:37,940 --> 01:21:41,377 Mit jedem Tag sprach es sich herum und schließlich erreichte Mossadegh die Nachricht. 1205 01:21:41,585 --> 01:21:43,643 Er hörte es, weil sie eine hatten 1206 01:21:43,981 --> 01:21:46,794 Der Junioroffizier war ein Tudeh-Mitglied 1207 01:21:47,185 --> 01:21:49,346 in der kaiserlichen Garde. 1208 01:22:11,091 --> 01:22:13,136 Wir begannen mit den Rashidians darüber zu reden 1209 01:22:13,251 --> 01:22:16,116 wahrscheinlich den Coup starten unmittelbar nachdem wir abgereist waren. 1210 01:22:16,533 --> 01:22:19,115 Sie waren außergewöhnlich Haufen Brüder, weil keiner von ihnen 1211 01:22:19,140 --> 01:22:20,169 sprach wirklich Englisch. 1212 01:22:21,065 --> 01:22:23,643 Sie sind im Glauben erzogen worden Die Briten waren sehr gut. 1213 01:22:24,138 --> 01:22:27,575 Sie waren Ende 30, Anfang 40 fasziniert von der Idee 1214 01:22:27,784 --> 01:22:31,091 Politik insgesamt und fasziniert von in Kontakt mit den Briten 1215 01:22:31,404 --> 01:22:34,632 und freuten uns über unser Geld für etwas, an das sie glaubten. 1216 01:22:34,997 --> 01:22:37,173 Wir hatten den Rashidians etwas gegeben 1217 01:22:37,330 --> 01:22:40,101 Funkgeräte zur drahtlosen Aufrechterhaltung des Kontakts. 1218 01:22:40,125 --> 01:22:43,670 Sie hatten ein sehr breites Spektrum an Kontakten 1219 01:22:43,983 --> 01:22:45,780 besonders auf dem Basar. 1220 01:22:46,327 --> 01:22:49,478 Sie hatten auch Kontakte zu den Ayatollahs 1221 01:22:49,791 --> 01:22:51,889 und ein bisschen Rent-a-Crowd 1222 01:22:52,423 --> 01:22:53,463 Art bereitgestellt 1223 01:22:53,775 --> 01:22:58,332 eine starke Volksdemonstration gegen Mossadegh und zugunsten des Schahs. 1224 01:22:58,540 --> 01:23:01,848 Das sind die harten Jungs und Ayatollah Kashani kontrollierte einige von ihnen. 1225 01:23:04,062 --> 01:23:07,187 Man könnte sie als Straßenmob einsetzen mit dem Segen eines Kashani und dann 1226 01:23:08,202 --> 01:23:09,348 je mehr, desto besser. 1227 01:25:33,176 --> 01:25:35,467 Als es zum ersten Mal schief ging, Ich habe von Roosevelt davon gehört 1228 01:25:35,702 --> 01:25:37,968 und aus dem Radio der RAshidianer. 1229 01:25:45,467 --> 01:25:49,313 Das Erste, was ich von dem Putsch hörte War dort im Radio bei Ford Pinning. 1230 01:25:49,338 --> 01:25:51,526 Im Iran hatte es einen Putschversuch gegeben 1231 01:25:51,709 --> 01:25:53,115 und es war kläglich gescheitert. 1232 01:25:54,329 --> 01:25:57,688 Und so schluckte ich einmal und ich schaute meine Frau an und sagte: 1233 01:25:57,948 --> 01:26:00,605 wie hättest du gerne der Schah als ständiger Hausgast? 1234 01:26:01,308 --> 01:26:03,328 Sie hatte keine Ahnung, was Ich habe davon gesprochen, wissen Sie. 1235 01:26:05,552 --> 01:26:06,880 Hier ist es. Los geht's. 1236 01:26:06,932 --> 01:26:09,927 Es ist vom 16. August 1953 1237 01:26:10,501 --> 01:26:14,876 ist die erste Neuigkeit des Putschversuchs von Nasiri 1238 01:27:04,380 --> 01:27:06,751 Die Aufmerksamkeit ist fokussiert noch einmal zum Nahen Osten 1239 01:27:06,775 --> 01:27:09,615 wo Ereignisse im Iran haben eine dramatische doppelte Wendung genommen. 1240 01:27:10,266 --> 01:27:12,063 Gezwungen, aus seinem Palast in Teheran zu fliehen, 1241 01:27:12,242 --> 01:27:14,485 Der Schah und seine Königin kommen in Rom an 1242 01:27:14,509 --> 01:27:18,417 nach einem angeblichen Versuch von Die kaiserliche Garde soll Dr. Mossadegh verhaften 1243 01:27:18,625 --> 01:27:22,219 und die Weigerung des Schahs, dies zu tun Auflösung des Parlaments auf Mossadeghs Wunsch. 1244 01:27:33,287 --> 01:27:35,437 Es gab Ich finde große Verachtung 1245 01:27:35,461 --> 01:27:37,766 für den Schah in CIA-Kreisen 1246 01:27:37,790 --> 01:27:39,790 dass er Sie hielten ihn für einen Feigling. 1247 01:27:40,074 --> 01:27:44,563 Natürlich floh er aus seinem eigenen Land mit seiner Frau Königin Soraya. 1248 01:27:44,691 --> 01:27:46,464 Sie fliehen nach Rom, 1249 01:27:46,488 --> 01:27:49,525 sie suchen Schutz in einem sehr luxuriösen Hotel dort 1250 01:27:49,549 --> 01:27:51,073 Mit freundlicher Genehmigung der CIA 1251 01:27:51,253 --> 01:27:55,995 Das Hotel Excelsior, das als bekannt war Damals eine Art La Dolce Vita-Hotel 1252 01:27:56,097 --> 01:27:58,964 wo Hollywood-Stars Habe dort im Hotel übernachtet 1253 01:27:59,432 --> 01:28:03,756 und so waren sie nicht gerade das Leiden im Exil. 1254 01:28:04,589 --> 01:28:07,089 Es gibt also große Intrigen was in Rom vor sich geht 1255 01:28:07,113 --> 01:28:11,255 als Ereignisse im Iran geraten schnell außer Kontrolle. 1256 01:28:18,651 --> 01:28:21,739 Sobald es klar wurde dass das Projekt gescheitert sei 1257 01:28:21,763 --> 01:28:23,156 und Mossadegh triumphierte, 1258 01:28:24,042 --> 01:28:26,516 eigentlich die CIA kam in einer Sitzung zu einem Ergebnis 1259 01:28:27,011 --> 01:28:30,631 Mossadegh hat gewonnen und wir machen einfach weiter einen Weg finden müssen, mit ihm zu leben. 1260 01:28:30,655 --> 01:28:32,792 Im Grunde genommen haben sie entschieden, dass die Sache beschlossene Sache ist 1261 01:28:33,182 --> 01:28:35,917 Wir müssen unsere Kräfte da rausziehen. 1262 01:28:36,125 --> 01:28:38,209 Und so beauftragen sie Kermit Roosevelt 1263 01:28:38,703 --> 01:28:41,360 um alles unter einen Hut zu bringen und da rauszukommen. 1264 01:28:41,516 --> 01:28:44,876 Das müssen wir bedauern Wir können nicht daran denken, weiter zu kämpfen. 1265 01:28:45,526 --> 01:28:48,600 Operationen gegen Mossadegh sollte eingestellt werden. 1266 01:28:49,224 --> 01:28:51,334 Die Amerikaner waren sehr neu im Spiel 1267 01:28:51,358 --> 01:28:54,953 und sicherlich hätten wir es getan hoffte, mehr Einfluss gehabt zu haben. 1268 01:28:55,657 --> 01:28:57,636 Ich denke, dass ich es bin Ich habe Recht, wenn ich sage, dass wir eine hatten 1269 01:28:58,261 --> 01:29:00,761 etwas mehr Erfahrung im Iran als sie hatten. 1270 01:29:01,156 --> 01:29:03,385 Aber in sehr präzisen Momenten 1271 01:29:03,409 --> 01:29:05,532 besonders was man schwarzen Sonntag nennt 1272 01:29:05,924 --> 01:29:09,205 als Roosevelt wer war die Schlüsselperson für die CIA. 1273 01:29:09,413 --> 01:29:11,262 Er hat irgendwie die Nerven verloren. 1274 01:29:11,991 --> 01:29:15,846 Es waren die MI6-Beamten in Zypern insbesondere Darbyshire 1275 01:29:16,601 --> 01:29:18,685 Wer hat irgendwie gesagt, lasst uns weitermachen? 1276 01:29:19,049 --> 01:29:20,716 Und sie taten es ohne 1277 01:29:21,392 --> 01:29:22,943 das sagt das Auswärtige Amt. 1278 01:29:22,968 --> 01:29:25,770 Ich habe die ganze Zeit gesagt, dass wir es tun sollten Halten Sie eine Sicherung für den Fall bereit, dass etwas ausläuft 1279 01:29:25,796 --> 01:29:27,188 oder schief gehen und was es getan hat. 1280 01:29:28,126 --> 01:29:31,199 Und hier wurde es entschieden um die Jungs auf die Straße zu bringen. 1281 01:29:34,845 --> 01:29:38,386 Es waren die Rashidians, die dafür sorgten Menschen, die die Demonstrationen unterwandern. 1282 01:29:39,246 --> 01:29:41,538 Ich persönlich war Befehle erteilen und Anweisungen geben. 1283 01:29:51,642 --> 01:29:53,361 Sie waren Provokateure 1284 01:29:53,855 --> 01:29:57,657 Aber wir hatten mehr als nur Provokationen. Wir hatten viele Schah-Truppen 1285 01:29:57,970 --> 01:30:02,970 die tatsächlich so taten, als ob sie es wären Tudeh-Leute werfen Steine auf Moscheen 1286 01:30:02,994 --> 01:30:06,459 und umstoßen die Statuen des vorherigen Regimes. 1287 01:30:08,166 --> 01:30:10,315 Wir wollten der Welt das unbedingt zeigen 1288 01:30:10,339 --> 01:30:13,453 dass das spontan war Putsch gegen Mossadegh 1289 01:30:13,606 --> 01:30:17,177 und dieser Mossadegh hatte dann den ersten Coup genutzt 1290 01:30:17,201 --> 01:30:19,391 um es als Putsch gegen den Schah zu nutzen. 1291 01:31:10,499 --> 01:31:13,650 -Sie hatten tatsächlich eine Konferenz abgehalten in den Hügeln von Vanak? -Ja, das habe ich. 1292 01:31:22,261 --> 01:31:24,386 Was ist die Botschaft? die Sie der Presse gegeben haben? 1293 01:31:59,588 --> 01:32:01,879 Der Schah ist gerade in Rom gelandet. 1294 01:32:03,207 --> 01:32:04,263 Wie war die Situation? 1295 01:32:04,287 --> 01:32:06,879 kam er zurück? kam er nicht zurück? Niemand wusste es. 1296 01:32:07,452 --> 01:32:09,718 Aber all diese Diskussionen gingen weiter 1297 01:32:10,446 --> 01:32:13,312 bis zum 19. August. 1298 01:32:14,144 --> 01:32:16,801 Und das gab es nicht ein Fall unmittelbarer Gefahr. 1299 01:32:18,337 --> 01:32:19,796 Erst als es zu spät war. 1300 01:32:23,103 --> 01:32:25,518 Am Morgen des 19. August 1301 01:32:25,542 --> 01:32:29,467 Die Redaktion machte sich auf den Weg an die Büros von Bakhtar Emrooz 1302 01:32:29,491 --> 01:32:31,264 um die Ausgabe für diesen Tag vorzubereiten. 1303 01:32:31,289 --> 01:32:33,549 Sie kommen dort an und es war eine schwelende Ruine. 1304 01:32:33,940 --> 01:32:37,553 Sobald Sie anfangen, Zeitungsbüros niederzubrennen die bekanntermaßen Pro-Mossadegh sind, 1305 01:32:37,577 --> 01:32:40,469 Der Mob beginnt herauszukommen und greift die Demonstranten an und dann 1306 01:32:41,017 --> 01:32:43,725 Es schneit, was ist das, was wir vorhatten. 1307 01:32:44,819 --> 01:32:45,991 Es war das Richtige 1308 01:32:46,798 --> 01:32:50,418 Es war die richtige psychologische Lesung des persischen Mob-Charakters. 1309 01:33:38,048 --> 01:33:42,058 Dieser Mob, der in den Norden Teherans kam und war entscheidend für den Sturz 1310 01:33:42,267 --> 01:33:44,819 war eine Söldnerbande. Sie hatten keine Ideologie. 1311 01:33:50,495 --> 01:33:53,699 Und dieser Mob war mit US-Dollar bezahlt. 1312 01:33:53,907 --> 01:33:57,396 Als sie näher kamen, es war ziemlich beängstigend. 1313 01:33:57,420 --> 01:33:59,193 Ich war 16 Jahre alt 1314 01:34:00,496 --> 01:34:04,818 Ich ging ein wenig nach rechts bis zu den Mauern der britischen Botschaft 1315 01:34:05,574 --> 01:34:07,631 und ähm da 1316 01:34:07,970 --> 01:34:09,870 Offensichtlich war jemand getötet worden. 1317 01:34:36,189 --> 01:34:38,428 Wir sahen Panzer kommen 1318 01:34:38,949 --> 01:34:42,178 das nördliche Ende der Straße. 1319 01:34:42,202 --> 01:34:46,344 Sie kamen herein und hielten an vor dem Haus meines Onkels. 1320 01:34:52,933 --> 01:34:55,719 Zu diesem Zeitpunkt war das Tor geschlossen 1321 01:34:56,188 --> 01:34:58,401 und die Wachen waren 1322 01:34:58,715 --> 01:35:00,563 hielten das Volk zurück und 1323 01:35:00,980 --> 01:35:03,141 ihnen sagen, sie sollen wegziehen. 1324 01:38:24,624 --> 01:38:25,641 Es hat funktioniert. 1325 01:38:55,875 --> 01:38:58,636 Mit 45 Millionen Dollar amerikanischer Hilfe 1326 01:38:58,764 --> 01:39:03,193 Der Schah machte sich schnell an die Neutralisierung der Widerstand der Mossadegh-Anhänger 1327 01:39:03,689 --> 01:39:06,045 und Mossadegh selbst vor Gericht zu stellen. 1328 01:39:10,121 --> 01:39:12,907 Vor dem Militärgericht in Teheran wegen Hochverrats vor Gericht 1329 01:39:12,956 --> 01:39:14,838 der persische Ex-Premier Dr. Mossadegh 1330 01:39:14,862 --> 01:39:16,909 zeigt, dass er es weiß wie man einen Eingang schafft. 1331 01:39:17,204 --> 01:39:19,600 Mit dem Mantel drüber Der Pyjama Mossadegh wirkt ruhig 1332 01:39:19,886 --> 01:39:23,818 Die 17 Anklagepunkte umfassen Hochverrat und versucht, das Schah-Regime zu stürzen. 1333 01:39:24,418 --> 01:39:26,814 Ein seltsamer Mann, dem es zuletzt gegenübersteht. 1334 01:39:29,443 --> 01:39:31,319 Mein Onkel hatte große Angst. 1335 01:39:32,073 --> 01:39:33,297 Sehr verängstigt und sehr niedergeschlagen. 1336 01:39:34,287 --> 01:39:35,578 Er war sicher, dass sie ihn töten würden. 1337 01:39:36,724 --> 01:39:37,870 Der Schah wollte ihn töten. 1338 01:39:38,064 --> 01:39:41,891 Wurde dort nicht ein Armeeoffizier gefangen genommen? mit Mitgliederliste der Tudeh-Partei? 1339 01:39:42,149 --> 01:39:44,756 Ja, das war damals die großen Hinrichtungen fanden statt. 1340 01:39:49,521 --> 01:39:53,219 Und von da an der Schah und die CIA 1341 01:39:53,243 --> 01:39:54,782 sie führen im Land ein 1342 01:39:55,144 --> 01:39:58,480 eines der schlimmsten Elemente SAVAK. 1343 01:39:59,313 --> 01:40:03,324 SAVAK wurde als einer der angesehen Die brutalsten Geheimdienste der Welt. 1344 01:40:03,741 --> 01:40:07,204 Für die Leiter des Putschprojekts war es klar 1345 01:40:07,228 --> 01:40:10,849 und an Allen Dulles ein strenger Geheimdienst war erforderlich 1346 01:40:11,162 --> 01:40:15,057 und die Amerikaner begannen der Prozess der Gründung von SAVAK. 1347 01:40:15,083 --> 01:40:18,027 Ich durfte nicht sofort zurückgehen als wir wieder Beziehungen aufnahmen 1348 01:40:18,052 --> 01:40:20,868 weil die Amerikaner es versuchten sehr schnell Geld verdienen 1349 01:40:20,892 --> 01:40:22,907 und ein Special etablieren Beziehung zum Schah. 1350 01:40:23,298 --> 01:40:24,313 227 1351 01:40:25,720 --> 01:40:28,271 Könnten Sie uns was sagen? was die Mission des Präsidenten mit sich brachte? 1352 01:40:29,730 --> 01:40:34,053 Die Mission, für die ich war theoretisch vom Präsidenten ausgewählt 1353 01:40:34,261 --> 01:40:38,141 sollte in den Iran gehen und dem Schah helfen 1354 01:40:39,131 --> 01:40:41,866 nachdem er wieder zu sich gekommen war Macht, an der Macht zu bleiben. 1355 01:40:43,922 --> 01:40:45,813 Können Sie es erklären? was das eigentlich bedeuten würde? 1356 01:40:46,475 --> 01:40:47,569 Nun ja, das war es 1357 01:40:47,751 --> 01:40:51,969 um ihm beim Trainieren zu helfen Spionageabwehrbehörden im Iran. 1358 01:40:52,230 --> 01:40:54,314 Was beinhaltet das? Könnten Sie uns bitte etwas näher erläutern? 1359 01:40:59,314 --> 01:41:00,537 Nicht wirklich. 1360 01:41:01,761 --> 01:41:03,702 -Okay -ähm ja 1361 01:41:04,001 --> 01:41:05,015 Okay. Ja. 1362 01:41:05,169 --> 01:41:06,829 Was ist mit SAVAK und all dem? 1363 01:41:19,355 --> 01:41:20,370 Bald darauf 1364 01:41:20,422 --> 01:41:23,808 nur wenige Jahre später übergaben sie es an Israel und den Mossad übergeben. 1365 01:41:24,069 --> 01:41:26,178 Und das wurde zur prägenden Kraft 1366 01:41:27,037 --> 01:41:28,574 SAVAK über einen längeren Zeitraum. 1367 01:41:28,676 --> 01:41:32,506 Auch Sicherheitsaktivitäten Wir hatten Sicherheitsbeziehungen zum Iran. 1368 01:41:32,896 --> 01:41:35,032 Wir haben ihnen militärische Ausrüstung verkauft. 1369 01:41:35,267 --> 01:41:37,350 Sie interessierten sich für gemeinsame Entwicklungen. 1370 01:41:37,740 --> 01:41:40,475 Das hat sich super entwickelt Interesse zwischen uns und dem Iran 1371 01:41:40,814 --> 01:41:43,444 die einen großen strategischen Einfluss hatten. 1372 01:41:46,438 --> 01:41:49,303 Nachdem sie sich verändert hatten ihre Gedanken vor dem Todesurteil 1373 01:41:49,537 --> 01:41:52,715 Dann hat sich jemand für 3 Jahre entschieden. 1374 01:41:52,949 --> 01:41:55,553 der Einzelhaft im Militärgefängnis. 1375 01:41:57,142 --> 01:41:58,730 Mit Mossadegh hinter Gittern 1376 01:41:58,939 --> 01:42:02,480 Anglo-Iraner war umbenannt in British Petroleum (BP) 1377 01:42:02,871 --> 01:42:05,370 und musste nun iranisches Öl teilen 1378 01:42:05,394 --> 01:42:08,053 mit einer Handvoll Amerikanische und europäische Unternehmen. 1379 01:42:08,964 --> 01:42:10,501 BP konnte sich nicht durchsetzen 1380 01:42:10,579 --> 01:42:12,219 aber sie haben es geschafft Sie kamen mit einem zurück 1381 01:42:12,767 --> 01:42:15,969 einen großen Anteil im internationalen Konsortium 1382 01:42:15,995 --> 01:42:18,001 welches anschließend eingerichtet wurde. 1383 01:42:18,025 --> 01:42:20,995 Und ich nehme an, von meinem Eigenen Standpunkt hätte ich wahrscheinlich 1384 01:42:21,201 --> 01:42:22,740 saß dort noch weitere zehn Jahre 1385 01:42:23,053 --> 01:42:26,491 stattdessen in dieser kochenden Hitze einige viel interessantere Jobs zu erledigen 1386 01:42:27,168 --> 01:42:28,990 was ich später auch tun durfte. 1387 01:42:49,606 --> 01:42:53,668 Dann wurde Dr. Mossadegh versetzt vom Militärgefängnis nach Ahmadabad 1388 01:42:54,293 --> 01:42:56,715 seinen Platz im Exil für den Rest seines Lebens. 1389 01:42:58,016 --> 01:43:00,283 Ohne jegliche Bestellung. 1390 01:43:00,307 --> 01:43:05,282 ohne Gerichtsverfahren. ohne jegliche richterliche Autorität 1391 01:43:06,324 --> 01:43:07,340 für diesen Schritt. 1392 01:43:08,772 --> 01:43:11,923 Es war völlig illegal und auf Befehl des Schahs. 1393 01:43:12,418 --> 01:43:15,465 Wie war sein Gemütszustand? als er unter Hausarrest stand? 1394 01:43:16,949 --> 01:43:20,960 er war sehr niedergeschlagen. Ich meine, Sie wissen, dass das ein großartiger Intellekt ist. 1395 01:43:21,871 --> 01:43:23,798 ähm in seinem späteren Leben 1396 01:43:25,751 --> 01:43:29,189 war nichts. In völliger Einsamkeit. 1397 01:43:29,658 --> 01:43:32,626 Am Anfang da war am Anfang noch nicht einmal Fernsehen. 1398 01:43:33,668 --> 01:43:36,481 Einen Arzt haben man musste den Schah um Erlaubnis bitten. 1399 01:43:37,288 --> 01:43:40,517 Alles. Eine Zeitung haben Sie mussten die Erlaubnis des Schahs haben. 1400 01:43:41,116 --> 01:43:43,772 Für einen Mann wie diesen, der nur sitzt 1401 01:43:44,241 --> 01:43:46,376 und in dieses Nichts starren 1402 01:43:47,913 --> 01:43:50,829 keine zu haben Kommunikation mit seinen Freunden 1403 01:43:50,853 --> 01:43:52,470 mit seiner Welt mit seiner politischen Welt. 1404 01:43:52,598 --> 01:43:56,013 Plötzlich abgeschnitten zu werden von allen angestrebt hatte 1405 01:43:56,037 --> 01:43:58,069 seit 50 Jahren oder länger. 1406 01:43:59,579 --> 01:44:01,142 Es war eine Katastrophe. 1407 01:44:01,166 --> 01:44:03,641 Er würde einfach Jeden Tag sagte er, ich möchte einfach nur sterben. 1408 01:44:13,251 --> 01:44:17,574 Nachdem der Putsch vorbei war, Es gab ein Treffen im Weißen Haus 1409 01:44:17,599 --> 01:44:21,506 bei dem Kermit Roosevelt legte einen Bericht darüber vor, was er getan hatte 1410 01:44:22,262 --> 01:44:26,845 an den Präsidenten und andere hochrangige US-Regierungsbeamte. 1411 01:44:27,678 --> 01:44:32,418 Ich denke insbesondere an Eisenhower war erstaunt und tief beeindruckt. 1412 01:44:33,772 --> 01:44:35,751 Präsident Eisenhower als General 1413 01:44:36,376 --> 01:44:40,595 hatte senden müssen Kinder sterben zu Tausenden. 1414 01:44:41,507 --> 01:44:45,126 Jetzt sieht er Sie können ein ganzes Regime ändern 1415 01:44:45,699 --> 01:44:49,137 und nur ein paar hundert Menschen sterben und keiner von ihnen ist Amerikaner 1416 01:44:49,161 --> 01:44:50,412 und es ist sehr günstig. 1417 01:44:50,696 --> 01:44:53,694 Also hätte er es gesehen verdeckte Aktion als Friedensprojekt. 1418 01:44:53,718 --> 01:44:57,522 Ein interner Bericht in der CIA über den Putsch im Iran 1419 01:44:57,546 --> 01:44:59,891 nennt es später Ein Tag, der niemals hätte enden dürfen. 1420 01:44:59,915 --> 01:45:03,824 Seine Konsequenzen waren auf so vielen Ebenen so bedeutsam. 1421 01:45:04,267 --> 01:45:06,949 Dies hatte sehr negative Auswirkungen auf 1422 01:45:06,973 --> 01:45:11,063 über die Versuche Irans, eine Demokratie aufzubauen. 1423 01:45:11,350 --> 01:45:13,668 Es hatte auch Auswirkungen auf 1424 01:45:13,744 --> 01:45:16,677 das Denken an US-Politiker und US-Strategen 1425 01:45:16,701 --> 01:45:19,449 und besonders Planer verdeckter Operationen. 1426 01:45:19,707 --> 01:45:23,252 Weil es als großer Erfolg angesehen wurde, Dies öffnete ihnen die Welt. 1427 01:45:23,432 --> 01:45:26,247 Das hat sie natürlich ermutigt dies noch einmal zu tun 1428 01:45:26,271 --> 01:45:29,190 erst im darauffolgenden Jahr 1954 in Guatemala 1429 01:45:29,214 --> 01:45:33,018 als sie die Demokratie stürzten gewählte Regierung von Jacobo Arbenz. 1430 01:45:33,670 --> 01:45:37,589 Und im Frühjahr 1954 es gab auch eine große Konferenz 1431 01:45:37,614 --> 01:45:40,284 in Genf, um über die Zukunft Vietnams zu entscheiden. 1432 01:45:41,795 --> 01:45:44,763 Als es klar wurde dass das Genfer Abkommen 1433 01:45:44,787 --> 01:45:47,836 wollte Ho Chi Minh geben ein Stück Territorium, 1434 01:45:48,354 --> 01:45:49,555 Dulles ging hinaus. 1435 01:45:49,580 --> 01:45:52,095 Als er nach Hause flog, entschied er Das akzeptieren wir nicht 1436 01:45:52,120 --> 01:45:54,401 und wir werden kämpfen. Wir werden Ho Chi Minh untergraben 1437 01:45:54,426 --> 01:45:57,421 Natürlich konnten die Franzosen ihn nicht besiegen Sie sind ein Jahrzehnt und alte Macht. 1438 01:45:57,446 --> 01:45:59,087 Die Briten sind nicht ehrgeizig genug. 1439 01:45:59,112 --> 01:46:01,926 Wir werden es tun. Wir können tun, was sie nicht tun konnten. 1440 01:46:02,105 --> 01:46:04,295 Alle Leute dachten Wir konnten Mossadegh nicht loswerden. 1441 01:46:04,320 --> 01:46:07,134 Die Leute dachten, wir könnten es nicht Werde Arbenz in Guatemala los. 1442 01:46:07,161 --> 01:46:10,494 Die haben wir einfach abgeschafft leicht, als würde es eine Fliege erschlagen. 1443 01:46:10,650 --> 01:46:12,539 Sie denken, wir können das nicht Werde Ho Chi Minh los. 1444 01:46:12,563 --> 01:46:13,984 Schau einfach zu. 1445 01:48:29,322 --> 01:48:30,338 Bald darauf 1446 01:48:30,884 --> 01:48:33,723 Ich war oben in meinem Büro 1447 01:48:33,747 --> 01:48:35,962 und ich erhielt sofort einen Anruf, ich solle nach unten gehen. 1448 01:48:39,035 --> 01:48:40,051 Er war gerade gestorben. 1449 01:48:41,613 --> 01:48:43,176 Ähh also... 1450 01:49:38,645 --> 01:49:41,796 Also brachten sie die Leiche in einen Krankenwagen. 1451 01:51:00,910 --> 01:51:04,869 Von der Last Mossadeghs befreit und sein Traum von Demokratie für Iran, 1452 01:51:05,390 --> 01:51:08,697 Der Schah ist endlich befreit das zu sein, was er immer wollte 1453 01:51:09,192 --> 01:51:10,963 ein allmächtiger König 1454 01:51:11,639 --> 01:51:13,280 frei zu regieren und zu herrschen 1455 01:51:13,645 --> 01:51:15,260 und um die Welt schreiten. 1456 01:51:54,113 --> 01:51:56,917 Verstehst du? manchmal das leichte Dilemma 1457 01:51:56,943 --> 01:52:00,456 dass einige westliche Führer das Gefühl haben, eine sehr enge Beziehung zu haben 1458 01:52:00,480 --> 01:52:01,900 mit Ihrer Regierung 1459 01:52:02,681 --> 01:52:06,093 wenn es welche gibt in Amerika und auch in Großbritannien 1460 01:52:06,275 --> 01:52:09,504 die Ihr Regime für undemokratisch halten. Wie reagieren Sie darauf? 1461 01:52:10,129 --> 01:52:12,242 Nun, ich antworte darauf mit den Worten 1462 01:52:12,266 --> 01:52:15,103 dass Ihr Regime sind nicht demokratischer als unsere. 1463 01:52:15,127 --> 01:52:18,176 Schauen Sie nur, wie viele Milliardäre Sie haben 1464 01:52:18,437 --> 01:52:20,051 und wie viele arme Menschen Sie haben. 1465 01:52:20,363 --> 01:52:21,483 Früher 1466 01:52:22,108 --> 01:52:25,207 Ihr Briten und andere wer hier Einfluss hatte 1467 01:52:25,389 --> 01:52:28,567 Du könntest dich ändern die Ministerpräsidenten, wie Sie es gewünscht haben. 1468 01:52:28,775 --> 01:52:30,676 Tut dir diese Zeit leid 1469 01:52:32,265 --> 01:52:33,358 dass du verloren hast? 1470 01:52:34,114 --> 01:52:37,942 Willst du das Gleiche? unsere inneren Angelegenheiten manipulieren? 1471 01:52:38,463 --> 01:52:39,505 Wir lassen dich nicht. 1472 01:52:41,197 --> 01:52:45,520 Iran wegen die große Führung des Schahs 1473 01:52:46,900 --> 01:52:50,442 ist eine Insel der Stabilität 1474 01:52:51,952 --> 01:52:54,895 in einem der mehr Krisengebiete der Welt. 1475 01:54:38,619 --> 01:54:41,952 Das Erbe des Putschs von 1953 im Iran 1476 01:54:42,057 --> 01:54:45,130 prägt bis heute die Politik. 1477 01:54:45,390 --> 01:54:50,107 Wir haben eine Regierung im Iran und ein politisches System im Iran, das wahrscheinlich 1478 01:54:50,131 --> 01:54:51,692 nie aufgetaucht wäre. 1479 01:54:51,822 --> 01:54:55,988 Amerikanisch-iranische Beziehungen Vielleicht wäre es auf diese Weise nie zu einer Verschlechterung gekommen. 1480 01:54:56,770 --> 01:54:58,020 Stellen Sie es sich so vor. 1481 01:54:58,437 --> 01:55:02,369 Hätten wir Mossadegh nicht 1953 gestürzt? 1482 01:55:02,682 --> 01:55:05,937 und hatte die Demokratie wachsen lassen 1483 01:55:06,327 --> 01:55:10,051 Wir hätten eine blühende Demokratie haben können 1484 01:55:10,182 --> 01:55:12,734 im Herzen des muslimischen Nahen Ostens 1485 01:55:13,332 --> 01:55:15,233 all diese 60 Jahre. 1486 01:55:15,755 --> 01:55:17,878 Und ich kann es kaum fassen 1487 01:55:17,902 --> 01:55:20,233 wie anders der Nahe Osten sein könnte 1488 01:55:20,338 --> 01:55:22,343 wenn das das Beispiel wäre, das wir gegeben hätten. 1489 01:55:22,577 --> 01:55:24,947 Stattdessen geben wir das gegenteilige Beispiel. 1490 01:55:25,389 --> 01:55:27,266 Hier war die Botschaft Wir haben zum Aufstand geschickt 1491 01:55:27,290 --> 01:55:29,583 Generation von Führungskräften im gesamten Nahen Osten 1492 01:55:29,895 --> 01:55:33,176 Die Vereinigten Staaten wollen keine Demokratie 1493 01:55:33,645 --> 01:55:35,780 weil Demokratie in einem Land im Nahen Osten 1494 01:55:36,015 --> 01:55:39,869 wird dazu führen Anforderungen an die Ressourcenkontrolle. 1495 01:55:40,338 --> 01:55:43,645 Was wir wollen, ist ein diktatorischer Führer 1496 01:55:44,088 --> 01:55:46,770 Wer kann sein Volk unterdrücken? so viel er will 1497 01:55:46,794 --> 01:55:50,546 und wir werden ihm dabei helfen solange er uns freien Zugang zu Öl gewährt. 1498 01:55:50,622 --> 01:55:52,622 Das war die Botschaft des Iran-Putschs 1499 01:55:52,760 --> 01:55:55,520 und das war im gesamten Nahen Osten zu hören 1500 01:55:55,544 --> 01:55:59,504 und es führte zur Entstehung von alle Arten von Regimen im Nahen Osten 1501 01:55:59,661 --> 01:56:02,656 die geschaffen haben die Krisen, mit denen wir jetzt leben. 1502 01:56:02,838 --> 01:56:06,770 Das war also eine entscheidende historische Episode. 1503 01:56:07,004 --> 01:56:09,947 wenn man eine Geschichte liest des 20. Jahrhunderts in vielen Fällen, 1504 01:56:10,103 --> 01:56:12,811 Du hättest Glück um eine Zeile zu diesem Coup zu finden. 1505 01:56:12,965 --> 01:56:14,504 Es sollte ein großes Kapitel werden. 1506 01:56:15,988 --> 01:56:20,363 Ich habe das Ganze von Anfang an aufgeschrieben zu beenden, und das ist definitiv aktenkundig. 1507 01:56:22,525 --> 01:56:24,973 Ich denke, könnte überzeugen Sie sollen es mir zeigen. 1508 01:56:27,317 --> 01:56:29,973 So etwas ist es das Sie in keinem Buch finden werden.